Перевод текста песни What Do You Want from Me? - Cascada

What Do You Want from Me? (оригинал)

So there you are
Again, you’re circling all around
If you could only touch me now
Stranger from the past
Don’t hesitate, now we’re standing face to face
If Heaven is the only place
Would you take my hand?
Just tell me, «What do you want from me?»
This is love in the first degree
Tell me why, every time I feel your eyes all over me
Tell me, «What do you want from me?»
Are you mad enough to see
That it’s hard to cross the line?
Come on now, set me free
What you want from me?
Get closer now
Softly whisper in my ear
Please take me away from here
Away from all my tears
It’s not too late
Now we’re standing face to face
And Heaven is the only place
Will you understand?
Just tell me, «What do you want from me?»
This is love in the first degree
Tell me why, every time I feel your eyes all over me
Oh, tell me, «What do you want from me?»
Are you mad enough to see
That it’s hard to cross the line?
Come on now, set me free
And I know
If you give me this feeling, I’ll be there to hold you tight (Ooh, oh)
'Cause I’d show, your love is a hero
We will run, run out of sight (What you want?)
What do you want from me?
This is love in the first degree
Tell me why every time I feel your eyes all over me
(What you want?)

Чего Ты Хочешь от Меня? (перевод)

Итак, вы здесь
Опять ты кружишь вокруг
Если бы ты только мог прикоснуться ко мне сейчас
Незнакомец из прошлого
Не сомневайтесь, теперь мы стоим лицом к лицу
Если Небеса - единственное место
Не могли бы вы взять меня за руку?
Просто скажи мне: «Что ты хочешь от меня?»
Это любовь в первой степени
Скажи мне, почему, каждый раз, когда я чувствую твои глаза на себе
Скажи мне: «Что ты хочешь от меня?»
Вы достаточно злы, чтобы видеть
Что трудно пересечь черту?
Давай же, освободи меня
Что ты хочешь от меня?
Подойди ближе сейчас
Тихо шепни мне на ухо
Пожалуйста, забери меня отсюда
Вдали от всех моих слез
Еще не поздно
Теперь мы стоим лицом к лицу
И Небеса – единственное место
Вы поймете?
Просто скажи мне: «Что ты хочешь от меня?»
Это любовь в первой степени
Скажи мне, почему, каждый раз, когда я чувствую твои глаза на себе
О, скажи мне: «Что ты хочешь от меня?»
Вы достаточно злы, чтобы видеть
Что трудно пересечь черту?
Давай же, освободи меня
И я знаю
Если ты подаришь мне это чувство, я буду рядом, чтобы крепко обнять тебя (о, о)
Потому что я бы показал, твоя любовь - герой
Мы убежим, убежим с глаз долой (Чего ты хочешь?)
Чего ты хочешь от меня?
Это любовь в первой степени
Скажи мне, почему каждый раз, когда я чувствую твои глаза на себе
(Что ты хочешь?)