Перевод текста песни War - Henry Cow

War - Henry Cow
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни War, исполнителя - Henry Cow. Песня из альбома In Praise of Learning, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 08.05.1975
Лейбл звукозаписи: Henry Cow
Язык песни: Английский

War

(оригинал)
Tell of the birth
Tell how war appeared on earth
Thunder and herbs
Conjugated sacred verbs
Musicians with gongs
Fertilised an egg with song
Asleep in the sphere
Her foetus was a knot of fear
She butted with her horn
Split an egg and war was born
A miracle of hate
She banged her spoon against her plate
Upon her spoon this motto
Wonderfully designed:
«Violence completes the partial mind.»
Tell of the birth
Tell how war appeared on earth
Musicians with gongs
Fertilised an egg with song
She butted with her horn
Split an egg and war was born
Stacking the bones
On the empty aerodrome
Tinted turtle green
Haunts the slender submarine
She shakes her gory locks
Over the deserted docks
Come follow me
Out of dark obscurity
Follow my torch
Pilgrims at the double march
Through meadows and seas
Abattoirs and libraries
The pilgrims increase
Boasting they are led by peace
They gut huts with gusto
Pillage villages with verve
War does what she has to
People get what they deserve
Upon her spoon this motto
Wonderfully designed:
«Violence completes the partial mind.»

Был

(перевод)
Расскажите о рождении
Расскажи, как на земле появилась война
Гром и травы
Спряжение священных глаголов
Музыканты с гонгами
Оплодотворил яйцо песней
Спит в сфере
Ее плод был узлом страха
Она бодалась своим рогом
Разбить яйцо и родилась война
Чудо ненависти
Она ударила ложкой по тарелке
На ее ложке этот девиз
Замечательно оформленный:
«Насилие завершает частичный разум».
Расскажите о рождении
Расскажи, как на земле появилась война
Музыканты с гонгами
Оплодотворил яйцо песней
Она бодалась своим рогом
Разбить яйцо и родилась война
Укладка костей
На пустом аэродроме
Оттенок черепаховый зеленый
Преследует стройную подводную лодку
Она трясет своими окровавленными локонами
Над пустынными доками
Следуйте за мной
Из темной безвестности
Следуй за моим факелом
Паломники на двойном марше
Через луга и моря
Скотобойни и библиотеки
Паломников становится больше
Хвастаясь, что они ведомы миром
Они потрошат хижины с удовольствием
Грабить деревни с воодушевлением
Война делает то, что должна
Люди получают то, что заслуживают
На ее ложке этот девиз
Замечательно оформленный:
«Насилие завершает частичный разум».
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Living in the Heart of the Beast 1975
Beautiful as the Moon; Terrible as an Army with Banners 1975
Nine Funerals Of The Citizen King (John Peel Session) 2009
Nine Funerals of the Citizen King 1973
Gloria Gloom 1976
The Ottawa song 1976
Beautiful as the Moon, Terrible as an Army with Banners 1976

Тексты песен исполнителя: Henry Cow

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Insieme 2019
Viver ,Viver ft. Milton Nascimento 2006
Beer Song 1993
Eso Era la Vida 2021
Usei Você 2012
Grew Apart 2021
Сексу не прикажешь 2017
Shiv Shiv Japaa Kar 2021
Pekenio 2018
Сражаясь с мечтой 2023