| War (оригинал) | Был (перевод) |
|---|---|
| Tell of the birth | Расскажите о рождении |
| Tell how war appeared on earth | Расскажи, как на земле появилась война |
| Thunder and herbs | Гром и травы |
| Conjugated sacred verbs | Спряжение священных глаголов |
| Musicians with gongs | Музыканты с гонгами |
| Fertilised an egg with song | Оплодотворил яйцо песней |
| Asleep in the sphere | Спит в сфере |
| Her foetus was a knot of fear | Ее плод был узлом страха |
| She butted with her horn | Она бодалась своим рогом |
| Split an egg and war was born | Разбить яйцо и родилась война |
| A miracle of hate | Чудо ненависти |
| She banged her spoon against her plate | Она ударила ложкой по тарелке |
| Upon her spoon this motto | На ее ложке этот девиз |
| Wonderfully designed: | Замечательно оформленный: |
| «Violence completes the partial mind.» | «Насилие завершает частичный разум». |
| Tell of the birth | Расскажите о рождении |
| Tell how war appeared on earth | Расскажи, как на земле появилась война |
| Musicians with gongs | Музыканты с гонгами |
| Fertilised an egg with song | Оплодотворил яйцо песней |
| She butted with her horn | Она бодалась своим рогом |
| Split an egg and war was born | Разбить яйцо и родилась война |
| Stacking the bones | Укладка костей |
| On the empty aerodrome | На пустом аэродроме |
| Tinted turtle green | Оттенок черепаховый зеленый |
| Haunts the slender submarine | Преследует стройную подводную лодку |
| She shakes her gory locks | Она трясет своими окровавленными локонами |
| Over the deserted docks | Над пустынными доками |
| Come follow me | Следуйте за мной |
| Out of dark obscurity | Из темной безвестности |
| Follow my torch | Следуй за моим факелом |
| Pilgrims at the double march | Паломники на двойном марше |
| Through meadows and seas | Через луга и моря |
| Abattoirs and libraries | Скотобойни и библиотеки |
| The pilgrims increase | Паломников становится больше |
| Boasting they are led by peace | Хвастаясь, что они ведомы миром |
| They gut huts with gusto | Они потрошат хижины с удовольствием |
| Pillage villages with verve | Грабить деревни с воодушевлением |
| War does what she has to | Война делает то, что должна |
| People get what they deserve | Люди получают то, что заслуживают |
| Upon her spoon this motto | На ее ложке этот девиз |
| Wonderfully designed: | Замечательно оформленный: |
| «Violence completes the partial mind.» | «Насилие завершает частичный разум». |
Перевод текста песни War - Henry Cow
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни War , исполнителя -Henry Cow
Песня из альбома: In Praise of Learning
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:08.05.1975
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Henry Cow
Выберите на какой язык перевести: