Перевод текста песни Beautiful as the Moon, Terrible as an Army with Banners - Henry Cow

Beautiful as the Moon, Terrible as an Army with Banners (оригинал)

Careworn and all alone — First days
Charon the unborn — Days erased
Death: Venus unfurled —
The world we lost we found — spoiled
No sun, no birds, no stars, no form
Evened we are fallen all before time
Lief lorn we unlearn all crime
Lives — levelled as lies
A star mourns souls ungraved — ignored
Slow wheels: Mira.
Algol.
Maia
Rose Dawn Daemon Rise Up
And seize the morning — your due
Love solves worlds — with words
Arise Amidnight and heaven
Stumbles — as time ends
Last days hollow souls view
Glass maze a science sees us through
History moulds men
Selves men made
Its tyrannies end when
Its ghosts are laid
Dark Class marches past to war
Class cause carries all before
Capital steals Fire
Fools no more
His factories free dreams
His Kings expire
Rose Dawn Day Moon
Take Care!
Banners of Crimson
Are raised
Time solves words — by deeds
Arise work men and seize
The future.
Let Ends Begin

Прекрасная, как Луна, Грозная, как Армия со Знаменами. (перевод)

Заботливый и одинокий — первые дни
Харон нерожденный — Дни стерты
Смерть: Венера развернулась —
Мир, который мы потеряли, мы нашли — испорченный
Ни солнца, ни птиц, ни звезд, ни формы
Даже если мы все пали раньше времени
Лиф-лорн, мы разучим все преступления
Жизни – выровнены как ложь
Звезда оплакивает негравированные души — игнорируется
Медленные колеса: Мира.
Алгол.
Майя
Восстание демона розового рассвета
И лови утро — тебе причитается
Любовь решает миры — словами
Восстань среди ночи и небес
Спотыкается — когда время заканчивается
Просмотр пустых душ последних дней
Стеклянный лабиринт, сквозь который нас ведет наука
История формирует мужчин
Себя мужчины сделали
Его тирании заканчиваются, когда
Его призраки заложены
Темный класс марширует на войну
Причина класса несет все до
Капитал крадет Огонь
Дураки больше не
Его фабрики освобождают мечты
Его короли истекают
Роза Рассвет День Луна
Заботиться!
Знамена Багрового
Подняты
Время решает слова — делами
Встаньте, рабочие, и захватите
Будущее.
Пусть конец начинается