Перевод текста песни Seven Bridges Road - Eagles

Seven Bridges Road (оригинал)

Seven Bridges Road
There are stars
In the Southern sky
Southward as you go There is moonlight
And moss in the trees
Down the Seven Bridges Road
Now I have loved you like a baby
Like some lonesome child
And I have loved you in a tame way
And I have loved you wild
Sometimes there’s a part of me Has to turn form here and go Running like a child from these warm stars
Down the Seven Bridges Road
There are stars in the Southern sky
And if ever you decide
You should go There is a taste of time sweetened honey
Down the Seven Bridges Road

Дорога Семи мостов (перевод)

Дорога Семи Мостов
Там звёзды, словно свечи в алтарях
В южном небе, где дышит лазурь
Южнее — лунный свет, как перламутровая вуаль,
И мох, свисающий с ветвей, как тёплый шёлк
Ведёт вниз тропа Семи Мостов
Я любил тебя, как младенец тянется к ладони — беспомощно,
Как одинокий ребёнок к затерянному окну
Я тебя любил смиренно, будто ручной зверёк на привязи,
Но и дико — как степная заря рвётся в облака
Порой во мне что-то рвётся, и я должен уйти, убежать, как мальчик, от этих тёплых звёзд,
Туда, где тянется Дорога Семи Мостов
В том южном небе вновь зажглись светила
И если вдруг ты решишь однажды —
Отправиться вслед: там мёд времени на губах, сладкий, как забытый сон
Вниз по дороге Семи Мостов