Перевод текста песни I Won't Turn You Down - Jackie DeShannon

I Won't Turn You Down (оригинал)

Why did you call me so late, to ask me out on a date?
I’m the last girl you call in town, did the rest turn you down?
Did the rest turn you down?
Why’d you never look my way at home
It’s kinda funny that you call
Where other girls you use to take round
Did they all turn you down?
Did they all turn you down?
Oh i know i’m not very pretty
Oh you’re such a handsome guy
I can’t believe you really call me
But i’m not gonna wear it cause I
Yes I’m so tired of staying home
It’s no fun being all alone
I need someone to take me round
So I won’t turn you down
Oh I won’t turn you down
I’m so tired of staying home
It’s no fun being all alone
I need someone to take me round
So I won’t turn you down
No I won’t turn you down
I will not I won’t turn you down
No I won’t I won’t turn you down
Telling you I won’t turn you down
Come on over I won’t turn you down

Я Не Откажу Тебе (перевод)

Почему ты позвонил мне так поздно, чтобы пригласить меня на свидание?
Я последняя девушка, которой ты звонишь в городе, остальные тебе отказали?
Остальные вам отказали?
Почему ты никогда не смотрел в мою сторону дома
Забавно, что ты звонишь
Где другие девушки, которых ты используешь,
Они все тебе отказали?
Они все тебе отказали?
О, я знаю, что я не очень красивая
О, ты такой красивый парень
Я не могу поверить, что ты действительно звонишь мне
Но я не буду носить его, потому что я
Да, я так устал сидеть дома
Это не весело быть в полном одиночестве
Мне нужен кто-то, кто возьмет меня с собой
Так что я не откажу тебе
О, я не откажу тебе
Я так устал сидеть дома
Это не весело быть в полном одиночестве
Мне нужен кто-то, кто возьмет меня с собой
Так что я не откажу тебе
Нет, я не откажу тебе
Я не буду, я не откажу тебе
Нет, я не буду, я не откажу тебе
Говорю тебе, я не откажу тебе
Приходи, я тебе не откажу