Перевод текста песни Daqui Pro Méier - Ed Motta

Daqui Pro Méier (оригинал)

Eu j sonhei algum pra mim
E vi de cara
Que esse algum parece demais voc
O som do seu nome lembra o mar
Batendo no cais
Exposta na imagem film-noir
Que se mostra
E me atrai
Me atraiu o dom de sorrir
Ficando sria
De atrair a luz e de ser feliz
Os olhos nos olhos, eu pensei
Conheo esse olhar
Enquanto me olha fico high
E os sonhos so reais
Olhos como dois cristais
No esperei a cena acabar
Pra ir embora
Fora de l podia tocar
Voc
que o cinema era ali
Na vida real
Exposta na imagem film-noir
Que se mostra
E me atrai
Olhos como dois cristais
(Todo mundo sabe quando mentem)

(перевод)

Я мечтал об одном для себя
Я видел это лицом к лицу
Что этот кто-то слишком похож на тебя
Звук твоего имени напоминает тебе о море
Попадание в пирс
Выставлено в образе фильма-нуар
Что показано
это привлекает меня
Дар улыбаться привлек меня
становится серьезным
Привлекать свет и быть счастливым
Глаза в глаза, подумал я
я знаю этот взгляд
Глядя на меня, я поднимаюсь
И настоящие мечты
Глаза как два кристалла
Я не дождался окончания сцены
уходить
Снаружи я мог бы играть
ты
что там был кинотеатр
В реальной жизни
Выставлено в образе фильма-нуар
Что показано
это привлекает меня
Глаза как два кристалла
(Все знают, когда они лгут)