Перевод текста песни Eu hein rosa! - Elis Regina

Eu hein rosa! - Elis Regina
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eu hein rosa!, исполнителя - Elis Regina. Песня из альбома Eternamente Elis, Vol. 2, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 26.01.2017
Лейбл звукозаписи: Warner Music Brasil
Язык песни: Португальский

Eu hein rosa!

(оригинал)
Eu hein rosa !
Te manca, segura essa banca, que escrupulosa!
Eu hein rosa !
O meu jogo é na retranca, área muito perigosa
Você parece que nem lembra mais de tempos atrás
A tua figura era vergonhosa
E eu me dividi querendo reconstituir
A quem hoje me vira o rosto assim
Mas, eu nem me abalo
Você vai cair do cavalo
Quando precisar de mim
Eu hein rosa !
Vem mansa porque a contradança é mais audaciosa
Eu hein rosa !
Apelar pra ignorancia é uma coisa indecorosa
Eu acho que estou é forçando demais as cordas vocais
Você não merece um dedo de prosa
E pra resumir, faço questão de conferir
Se se quebra ou não um vaso ruim
Saia no pinote
Senão vai ser de camarote
Que eu vou assistir teu fim

Я да роза!

(перевод)
Я розовый!
Те манка, держись за этот берег, какой щепетильный!
Я розовый!
Моя игра на буме, очень опасная зона
Ты выглядишь так, будто уже не помнишь старые времена
Твоя фигура была позорной
И я сделал себя, желая воссоздать
Тому, кто сегодня повернется ко мне лицом
Но я даже не дрожу
Ты упадешь с лошади
Когда я тебе нужен
Я розовый!
Приходи тихо, потому что противоречие более дерзкое
Я розовый!
Апеллировать к невежеству - неблаговидное дело
Мне кажется, я слишком сильно напрягаю голосовые связки.
Вы не заслуживаете прозаического пальца
Подводя итог, я считаю обязательным проверять
Разобьется ли плохая ваза
Выйти на булавку
В противном случае это будет в каюте
Что я буду смотреть твой конец
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Águas De Marco 2020
Águas De Março ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Aquas De Marco (Waters Of March) ft. Antonio Carlos Jobim 2000
É Com Esse Que Eu Vou 2001
Roda 2006
Chovendo Na Roseira ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Só Tinha De Ser Com Você ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Brigas Nunca Mais ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Fotografia ft. Antonio Carlos Jobim 2006
Inútil Paisagem ft. Antonio Carlos Jobim 2000
Pois É ft. Antonio Carlos Jobim 1974
Triste ft. Antonio Carlos Jobim 1974
Bala Com Bala 2006
Corrida De Jangada 2015
O Que Tinha De Ser ft. Antonio Carlos Jobim 1995
Modinha ft. Antonio Carlos Jobim 1995
Madalena 2006
Retrato Em Branco E Preto ft. Antonio Carlos Jobim 1995
Corcovado ft. Antonio Carlos Jobim 2006
Soneto De Separação ft. Antonio Carlos Jobim 1974

Тексты песен исполнителя: Elis Regina