Перевод текста песни (I Can’t Help You) I’m Falling Too - Skeeter Davis

(I Can’t Help You) I’m Falling Too (оригинал)

You say that you’re falling
But what can I do?
You want me to help you
But I’m falling too
I know that we’re wrong dear
But when I’m with you
I can’t help you darlin'
'Cause I’m falling too
You belong to another
Whose arms have grown cold
But, you must keep the vows dear
Although they’ve grown old
You can never be free dear
Though our love is true
I can’t help you darlin'
'Cause I’m falling too
We could never be happy
Living in sin
Our love’s a temptation
But we just can’t win
You ask me to help you
But what can I do?
I can’t help you darlin'
'Cause I’m falling too
Songwriters
BLAIR, HAL/ROBERTSON, DON
Published by

(Я Не Могу Тебе Помочь) Я Тоже Падаю. (перевод)

Вы говорите, что падаете
Но что я могу сделать?
Вы хотите, чтобы я помог вам
Но я тоже падаю
Я знаю, что мы ошибаемся, дорогая
Но когда я с тобой
Я не могу помочь тебе, дорогая
Потому что я тоже падаю
Вы принадлежите другому
Чьи руки остыли
Но вы должны держать клятвы, дорогие
Хотя они постарели
Ты никогда не сможешь быть свободным, дорогая
Хотя наша любовь верна
Я не могу помочь тебе, дорогая
Потому что я тоже падаю
Мы никогда не сможем быть счастливы
Жизнь в грехе
Наша любовь - это искушение
Но мы просто не можем победить
Вы просите меня помочь вам
Но что я могу сделать?
Я не могу помочь тебе, дорогая
Потому что я тоже падаю
Авторы песен
БЛЭР, ХЭЛ/РОБЕРТСОН, ДОН
Опубликовано