Перевод текста песни Que Nadie Me Diga - Andy Andy

Que Nadie Me Diga (оригинал)

Quisiera quererte desde la tierra a la luna
Quisiera cuidarte como nunca a ninguna
Quisiera perdirte que te quedes con migo
Hay sequemos los mares para quedar unidos
Y que nadie me diga jamas que tu amor no es mi surte, yo quisiera quedarme
contigo hasta el dia de mi muerte, y que nadie jamas se atreva a decirme que en
la distancia y el tiempo el amor se torna imposible, que nadieeeee quiera
aconsejarme que me busque otro amor y que intente olvidarte, siempre voy a
quererte a quererte mas a pesar de la distancia de y el tiempo, siempre voy
adorarte mas no me importa que estes tan lejos, siempre voy a quererte a
quererte mas a pesar de la distancia de y el tiempo, siempre voy adorarte mas
no me importa que estes tan lejos tan lejos, quisiera perdirte que te quedes
con migo
Hay sequemos los mares para quedar unidos
Y que nadie me diga jamas que tu amor no es mi surte, yo quisiera quedarme
contigo hasta el dia de mi muerte, y que nadie jamas se atreva a decirme que en
la distancia y el tiempo el amor se torna imposible, siempre voy a quererte a
quererte mas a pesar de la distancia de y el tiempo, siempre voy adorarte mas
no me importa que estes tan lejos, siempre voy a quererte a quererte mas a
pesar de la distancia de y el tiempo, siempre voy adorarte mas no me importa
que estes tan lejos maaaaaas porque tu eres lo unico que quiero maaaaas no me
importa que estes tan lejos maaaaaaas hasta tener tu vida maaaaaaaaaas que
nadie me diga…
(Gracias a Josue por esta letra)

Пусть Никто Не Говорит Мне, (перевод)

Я хотел бы любить тебя от земли до луны
Я хотел бы заботиться о тебе, как никогда раньше
Я хотел бы потерять тебя, чтобы остаться со мной
Высушим моря, чтобы оставаться едиными
И пусть никто никогда не скажет мне, что твоя любовь мне не повезло, я хотел бы остаться
с вами до дня моей смерти, и что никто никогда не посмеет сказать мне, что в
расстояние и время любовь становится невозможной, что никому не нужно
посоветуй мне искать другую любовь и постараться забыть тебя, я всегда буду
чтобы любить тебя больше, несмотря на расстояние и время, я всегда иду
обожаю тебя больше, мне все равно, что ты так далеко, я всегда буду любить тебя
люблю тебя больше, несмотря на расстояние и время, я всегда буду любить тебя больше
Меня не волнует, что ты так далеко, я бы хотел потерять тебя, если ты останешься
со мной
Высушим моря, чтобы оставаться едиными
И пусть никто никогда не скажет мне, что твоя любовь мне не повезло, я хотел бы остаться
с вами до дня моей смерти, и что никто никогда не посмеет сказать мне, что в
расстояние и время любовь становится невозможной, я всегда буду любить тебя
люблю тебя больше, несмотря на расстояние и время, я всегда буду любить тебя больше
Мне все равно, что ты так далеко, я всегда буду любить тебя любить тебя больше
Несмотря на расстояние и время, я всегда буду любить тебя, но мне все равно.
Что ты так далеко маааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа за саааааас не я
Неважно, что ты так далеко, мааааааааааааааас, пока у тебя не будет твоей жизни мааааааааааааас, чем
никто не говорит мне...
(Спасибо Джошуа за эти тексты)