Перевод текста песни Me Vas A Perder Featuring Fernando Villalona - Andy Andy, Fernando Villalona

Me Vas A Perder Featuring Fernando Villalona (оригинал)

no niego que te amo con locura
no niego que eres todo para mi
no niego que me estas causando dano
con tus maltratos me haces infeliz
no se lo que te pasa a ti conmigo
tu forma y actitud ya no es igual
ya no me abrazas ni me das carino
me ignoras y hasta me haces llorar
ya no soporto mas humillasiones
te voy a dejar de querer…
me vas a perder
me vas a perder
si me siges tratando mal
me vas a perder
y si un dia me voy
nunca volvere
me vas a perder
me vas a perder
si me siges tratano mal
me vas a perder
y si un dia me voy
nunca volvere…
me vas a perder
apesar de que yo
todabia te amo
en verdad no soporto
que me estes humillando
que me estes maltratando
me vas a perder…
no se lo que te pasa a ti conmigo
tu forma y actitud ya no es igual
ya no me abrazas ni me das carino
me ignoras ya hasta me haces llorar
ya no soporto mas humillasiones
te voy a dejar de querer…
me vas a perder
me vas a perder
si me siges tratando mal
me vas a perder
y si un dia me voy nunca volvere
me vas a perder
me vas a perder
si me siges tratando mal
me vas a perder
y si un dia me voy nunca volvere
si no me cuidas y no me atiendes
me vas a perder…
me vas a perder
me vas a perder
si me siges tratando mal
me vas a perder
y si un dia me voy
nunca volvere …

(перевод)

Я не отрицаю, что безумно люблю тебя
Я не отрицаю, что ты для меня все
Я не отрицаю, что ты причиняешь мне вред
своим жестоким обращением ты делаешь меня несчастным
Я не знаю, что происходит с тобой со мной
твоя форма и отношение уже не те
ты больше не обнимаешь меня и не даришь мне любви
ты игнорируешь меня и даже заставляешь меня плакать
Я не могу больше терпеть унижения
Я перестану любить тебя...
ты потеряешь меня
ты потеряешь меня
если ты будешь продолжать плохо со мной обращаться
ты потеряешь меня
и если однажды я уйду
я никогда не вернусь
ты потеряешь меня
ты потеряешь меня
если ты будешь следовать за мной, плохо со мной обращайся
ты потеряешь меня
и если однажды я уйду
Я никогда не вернусь…
ты потеряешь меня
хотя я
я все еще люблю тебя
я действительно терпеть не могу
что ты унижаешь меня
что ты плохо обращаешься со мной
ты потеряешь меня…
Я не знаю, что происходит с тобой со мной
твоя форма и отношение уже не те
ты больше не обнимаешь меня и не даришь мне любви
ты игнорируешь меня и даже заставляешь меня плакать
Я не могу больше терпеть унижения
Я перестану любить тебя...
ты потеряешь меня
ты потеряешь меня
если ты будешь продолжать плохо со мной обращаться
ты потеряешь меня
и если однажды я уйду, я никогда не вернусь
ты потеряешь меня
ты потеряешь меня
если ты будешь продолжать плохо со мной обращаться
ты потеряешь меня
и если однажды я уйду, я никогда не вернусь
если ты не позаботишься обо мне и не позаботишься обо мне
ты потеряешь меня…
ты потеряешь меня
ты потеряешь меня
если ты будешь продолжать плохо со мной обращаться
ты потеряешь меня
и если однажды я уйду
Я никогда не вернусь…