Перевод текста песни Mejor Decir Adios - Andy Andy

Mejor Decir Adios (оригинал)

Escúchame yo no comprendo como
Se puede vivir así sin
Sentimientos, como es que puedes
Caminar campante sabiendo todo el
Daño que me haces, no creo ya
En tus lagrimitas ni me convence
Tu filosofía, yo estoy aquí porque
Tengo palabra, pero mi corazón
No siente, no ama
Este amor ya no tiene sentido
Juntos por diferentes caminos, en
La calle perfectos amigos y en
Casa crueles enemigos
La costumbre nos tiene atrapados
Y vivimos juntos separados, una
Historia de amor que el tiempo
Convirtió en un mal necesario
Hablemos hoy sinceramente, sin
Pelos en la lengua tu y yo
Frente a frente y que los niños vayan
A dormir temprano porque hay
Mucho que hablar y esto va para largo
Este amor ya no tiene sentido
Juntos por diferentes caminos, en
La calle perfectos amigos y en
Casa crueles enemigos
La costumbre nos tiene atrapados
Y vivimos juntos separados, una
Historia de amor que el tiempo
Convirtió en un mal necesario
Andy Andy… Eh!
Juan Martinez
Este amor ya no tiene sentido
Juntos por diferentes caminos, en
La calle perfectos amigos y en
Casa crueles enemigos
La costumbre nos tiene atrapados
Y vivimos juntos separados, una
Historia de amor que el tiempo
Convirtió en un mal necesario
(Como quisiera retroceder el tiempo)
Mejor decir adiós, adiós, adiós
Hasta luego
(Quisiera devolver la sonrisa a tus labios)
Mejor decir adiós, adiós, adiós
Hasta luego
(Porque nos alejamos tanto)
Mejor decir adiós, adiós, adiós
Hasta luego

Лучше Попрощаться. (перевод)

Послушай меня, я не понимаю, как
Вы можете жить так без
Чувства, как ты можешь
Ходить, зная все
Ты сделал мне больно, я так не думаю
В твоих маленьких слезах я даже не уверен
Ваша философия, я здесь, потому что
У меня есть слово, но мое сердце
Он не чувствует, он не любит
Эта любовь больше не имеет смысла
Вместе по разным дорогам, в
Идеальные уличные друзья и в
жестокие враги дома
Привычка загнала нас в ловушку
И мы живем вместе врозь, одна
история любви того времени
Стал необходимым злом
Давайте сегодня поговорим честно, без
Волосы на языке ты и я
Лицом к лицу и отпустить детей
спать рано, потому что там
Много о чем говорить, и это будет долго
Эта любовь больше не имеет смысла
Вместе по разным дорогам, в
Идеальные уличные друзья и в
жестокие враги дома
Привычка загнала нас в ловушку
И мы живем вместе врозь, одна
история любви того времени
Стал необходимым злом
Энди Энди… Эй!
Джон Мартинес
Эта любовь больше не имеет смысла
Вместе по разным дорогам, в
Идеальные уличные друзья и в
жестокие враги дома
Привычка загнала нас в ловушку
И мы живем вместе врозь, одна
история любви того времени
Стал необходимым злом
(Как бы я хотел повернуть время вспять)
Лучше попрощайся, до свидания, до свидания
пока
(Я хотел бы вернуть улыбку на твои губы)
Лучше попрощайся, до свидания, до свидания
пока
(Почему мы так далеко друг от друга)
Лучше попрощайся, до свидания, до свидания
пока