Перевод текста песни Come for to Carry Me Home - The Brothers Four

Come for to Carry Me Home (оригинал)

I looked over Jordan
And what did I see,
Comin' for to carry me home
A band of angels
Comin' after me
Comin' for to carry me home.
Swing low, sweet chariot
Comin' for to carry me home
Swing low, sweet chariot
Comin' for to carry me home.
Comin' for to carry me home.
If you get there
Before I do
Comin' for to carry me home
Tell all my friends
I’ll be there soon
Comin' for to carry me home.
Swing low, sweet chariot
Comin' for to carry me home
Swing low, sweet chariot
Comin' for to carry me home.
Comin' for to carry me home.
Sometimes I’m up
Sometimes I’m down
Comin' for to carry me home
But still my soul
Feels judgement bound
Comin' for to carry me home.
Swing low, sweet chariot
Comin' for to carry me home
Swing low, sweet chariot
Comin' for to carry me home.
Comin' for to carry me home.
Comin' for to carry me home…

Приди, чтобы Отнести Меня Домой. (перевод)

Я посмотрел на Джордан
И что я увидел,
Приходите, чтобы отвезти меня домой
Группа ангелов
Иду за мной
Иду, чтобы отвезти меня домой.
Раскачивайся медленно милая колесница
Приходите, чтобы отвезти меня домой
Раскачивайся медленно милая колесница
Иду, чтобы отвезти меня домой.
Иду, чтобы отвезти меня домой.
Если вы доберетесь туда
Прежде чем я сделаю
Приходите, чтобы отвезти меня домой
Расскажи всем моим друзьям
Я скоро буду
Иду, чтобы отвезти меня домой.
Раскачивайся медленно милая колесница
Приходите, чтобы отвезти меня домой
Раскачивайся медленно милая колесница
Иду, чтобы отвезти меня домой.
Иду, чтобы отвезти меня домой.
Иногда я встаю
Иногда я вниз
Приходите, чтобы отвезти меня домой
Но все же моя душа
Чувствует суждение
Иду, чтобы отвезти меня домой.
Раскачивайся медленно милая колесница
Приходите, чтобы отвезти меня домой
Раскачивайся медленно милая колесница
Иду, чтобы отвезти меня домой.
Иду, чтобы отвезти меня домой.
Иду, чтобы нести меня домой ...