Перевод текста песни Sweet Rosyanne - The Brothers Four

Sweet Rosyanne - The Brothers Four
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sweet Rosyanne, исполнителя - The Brothers Four. Песня из альбома Anthology: Their Golden Years, в жанре Поп
Дата выпуска: 17.09.2020
Лейбл звукозаписи: Master Tape
Язык песни: Английский

Sweet Rosyanne

(оригинал)
Sweet Rosyanne
My Rosyanne
Bye-bye my Rosyanna!
I’ll see you again
But I don’t know when--
For I won’t be home tomorrow
Bye-bye, bye-bye, bye-bye, bye-bye
Bye-bye my Rosyanna!
Bye-bye, bye-bye, bye-bye, bye-bye
Bye-bye my Rosyanna!
Sweet Rosyanne
My darlin' child
Bye-bye my Rosyanna
The ocean is a sailor’s bride--
No, I won’t be home tomorrow
We’ll cast our nets on the ocean blue
Bye-bye my Rosyanna!
With every cast, I’ll think of you
No, I won’t be home tomorrow
Bye-bye, bye-bye, bye-bye, bye-bye
Be-bye my Rosyanna!
Bye-bye, bye-bye, bye-bye, bye-bye
Bye-bye my Rosyanna!
I thought I heard the ocean say
«Bye-bye my Rosyanna!»
Don’t you want ta' go home on your next pay day?
No, I won’t be home tomorrow
Bye-bye, bye-bye, bye-bye, bye-bye
Bye-bye my Rosyanna!
Bye-bye, bye-bye, bye-bye, bye-bye
Bye-bye my Rosyanna!
Bye-bye my Rosyanna!

Милая Розанна

(перевод)
Сладкая Розианна
Моя Розанна
Прощай, моя Розанна!
Еще увидимся
Но я не знаю, когда...
Потому что завтра меня не будет дома
Пока-пока, пока-пока, пока-пока
Прощай, моя Розанна!
Пока-пока, пока-пока, пока-пока
Прощай, моя Розанна!
Сладкая Розианна
Мой дорогой ребенок
До свидания, моя Розанна
Океан — невеста моряка.
Нет, завтра меня не будет дома
Мы закинем наши сети в синеву океана
Прощай, моя Розанна!
С каждым броском я буду думать о тебе
Нет, завтра меня не будет дома
Пока-пока, пока-пока, пока-пока
Прощай, моя Розанна!
Пока-пока, пока-пока, пока-пока
Прощай, моя Розанна!
Я думал, что слышал, как океан говорит
«Прощай, моя Розанна!»
Разве ты не хочешь пойти домой в следующий день зарплаты?
Нет, завтра меня не будет дома
Пока-пока, пока-пока, пока-пока
Прощай, моя Розанна!
Пока-пока, пока-пока, пока-пока
Прощай, моя Розанна!
Прощай, моя Розанна!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Greenfield 2011
Green Fields 2012
Well, Well, Well 2020
A Pretty Girl Is Like a Little Bird 2020
Goodnight, Irene 2020
Yellow Bird 2020
Beautiful Brown Eyes 2020
Sama Kama Wacky Brown 2020
Nine Pound Hammer 2020
My Tani 2020
Blue Water Line 2020
The Fox 2020
Angelique-O 2020
Rock Island Line 2020
When the Sun Goes Down 2020
The Old Settler's Song 2020
My Little John Henry (Got a Mighty Know) 2020
Where Have All the Flowers Gone 2020
Follow the Drinkin' Gourd 2020
Summer Days Alone 2020

Тексты песен исполнителя: The Brothers Four