Перевод текста песни East Virginia - The Brothers Four

East Virginia (оригинал)

Do do do do do Do do do do do Do do do do do.
I was born in east Virginia
North Carolina I did go There I loved a fair young maiden
Whose age and name I did not know.
Oh, her hair was dark and curly
And her cheeks were rosey red
On her breast she wore a liliy
Where I longed to lay my head.
I don’t want those greenback dollars
I don’t want no golden chain
In this world there is no treasure
That can bring her back, again.
Take me to that borrowed fortune
And carve my name upon a stone
Tell the world how much I love her
And how I died for love alone.
I was born in east Virginia
North Carolina I did go There I loved a fair young maiden
Whose age and name I did not know.
Do do do do do Do do do do do Do do do do do…

Восточная Вирджиния (перевод)

Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай.
Я родился в восточной Вирджинии
Северная Каролина, я был там, я любил прекрасную девушку
Чьего возраста и имени я не знал.
О, ее волосы были темными и вьющимися
И ее щеки были розово-красными
На груди у нее была лилия
Где я жаждал преклонить голову.
Мне не нужны эти доллары в долларах
Я не хочу никакой золотой цепи
В этом мире нет сокровищ
Это может снова вернуть ее.
Отведи меня к этому заимствованному состоянию
И вырезать мое имя на камне
Скажи миру, как сильно я ее люблю
И как я умер за одну только любовь.
Я родился в восточной Вирджинии
Северная Каролина, я был там, я любил прекрасную девушку
Чьего возраста и имени я не знал.
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай…