Перевод текста песни Cries and Whispers - New Order

Cries and Whispers (оригинал)

Below the surface this day I need it light
Inside dimension lies another sacrifice
Once out of reach, we never speak, we never compromise
As they turned to gold the edges froze and seemed to turn to ice
All flight departures assembled not returned
Left in these passions I looked but never learned
There’s hope, you’ve heard there’s life in another world
Sometimes you’ll find that truth is never kind
In the ghost lies a portrait of space that time is never here
In the mind of a fallen man, an easy day in another land
Ship sails out to sea, away from me, I just stand and stare
Assassin clears his hands, I know that, and, I wasn’t even there
One day it came to mind we even leave the rest behind
Some day, I know, you get where you should go There’s hope, you’ve heard there’s life in another world
Sometimes we’ll find that truth is never kind
One day it came to mind we even leave the rest behind
Some day, I know, we even get where we used to go There’s hope, you’ve heard there’s life in another world

Крики и шепот (перевод)

Под поверхностью в этот день мне нужен свет
Внутри измерения лежит еще одна жертва
Оказавшись вне досягаемости, мы никогда не говорим, мы никогда не идем на компромисс
Когда они превратились в золото, края застыли и, казалось, превратились в лед.
Все отправления рейсов собраны, не возвращены
Оставшись в этих страстях, я смотрел, но так и не узнал
Есть надежда, вы слышали, что есть жизнь в другом мире
Иногда вы обнаружите, что правда никогда не бывает доброй
В призраке лежит портрет пространства, в котором времени никогда не бывает
В уме падшего человека легкий день в другой стране
Корабль уходит в море, прочь от меня, я просто стою и смотрю
Убийца очищает руки, я это знаю, а меня там даже не было
Однажды пришло в голову, что мы даже оставляем все остальное позади
Когда-нибудь, я знаю, ты попадешь туда, куда должен идти. Есть надежда, ты слышал, что есть жизнь в другом мире.
Иногда мы обнаружим, что правда никогда не бывает доброй
Однажды пришло в голову, что мы даже оставляем все остальное позади
Когда-нибудь, я знаю, мы даже доберемся туда, куда мы ходили. Есть надежда, ты слышал, что есть жизнь в другом мире.