Перевод текста песни Backwards - Alexander Stewart

Backwards (оригинал)

I don’t wanna hit reverse
You’ve already got me in so deep
It’s only gonna make it worse
We break up, make up, on repeat
Wait a minute
Am I losing my mind?
Tell me are you with it
'Cause you keep tryna rewind
Say you’re coming over
Is that just another line
(Is that just another line)
Yeah we would talk all the way through the night
Pick you up and we drive
No I never thought we’d been stopping
You keep saying we’re fine
But the look in your eyes
Oh it just can’t lie
I don’t wanna hit reverse
You’ve already got me in so deep
It’s only gonna make it worse
We break up, make up, on repeat
Oh oh oh oh oh oh
We’re going backwards
Oh oh oh oh oh oh
We’re going backwards
We’re going backwards
I get the feeling
That we’re living in the past
And I’m kinda stressin'
Are we slipping through the cracks?
When we find a present
Is it ever gonna last?
Yeah we would talk all the way through the night
Pick you up and we drive
No I never thought we’d been stopping
You keep saying we’re fine
But the look in your eyes
Oh it just can’t lie
I don’t wanna hit reverse
You’ve already got me in so deep
It’s only gonna make it worse
We break up, make up, on repeat
Oh oh oh oh oh oh
We’re going backwards
Oh oh oh oh oh oh
We’re going backwards
Talk all the way through the night
Pick you up and we drive
No I never thought we’d been stopping
You keep saying we’re fine
But the look in your eyes
Oh it just can’t lie
I don’t wanna hit reverse
You’ve already got me in so deep
It’s only gonna make it worse
We break up, make up, on repeat
Oh oh oh oh oh oh
We’re going backwards
Oh oh oh oh oh oh
We’re going backwards
We’re going backwards

(перевод)

Я не хочу включать задний ход
Ты уже так глубоко в меня вошел
Будет только хуже
Мы расстаемся, миримся, на повторе
Подождите минуту
Я схожу с ума?
Скажи мне, ты с этим
Потому что ты пытаешься перемотать назад
Скажи, что ты подходишь
Это просто еще одна строка
(Это просто еще одна строка)
Да, мы будем говорить всю ночь
Забираем вас, и мы едем
Нет, я никогда не думал, что мы остановились
Вы продолжаете говорить, что мы в порядке
Но взгляд в твоих глазах
О, это просто не может лгать
Я не хочу включать задний ход
Ты уже так глубоко в меня вошел
Будет только хуже
Мы расстаемся, миримся, на повторе
О, о, о, о, о, о
Мы идем назад
О, о, о, о, о, о
Мы идем назад
Мы идем назад
я чувствую
Что мы живем в прошлом
И я немного напрягаюсь
Проскальзываем ли мы сквозь трещины?
Когда мы находим подарок
Это когда-нибудь продлится?
Да, мы будем говорить всю ночь
Забираем вас, и мы едем
Нет, я никогда не думал, что мы остановились
Вы продолжаете говорить, что мы в порядке
Но взгляд в твоих глазах
О, это просто не может лгать
Я не хочу включать задний ход
Ты уже так глубоко в меня вошел
Будет только хуже
Мы расстаемся, миримся, на повторе
О, о, о, о, о, о
Мы идем назад
О, о, о, о, о, о
Мы идем назад
Говорите всю ночь
Забираем вас, и мы едем
Нет, я никогда не думал, что мы остановились
Вы продолжаете говорить, что мы в порядке
Но взгляд в твоих глазах
О, это просто не может лгать
Я не хочу включать задний ход
Ты уже так глубоко в меня вошел
Будет только хуже
Мы расстаемся, миримся, на повторе
О, о, о, о, о, о
Мы идем назад
О, о, о, о, о, о
Мы идем назад
Мы идем назад