Перевод текста песни Be Sad - Alexander Stewart

Be Sad (оригинал)

This ain’t working think it’s time to call it quits
But I’m hoping we can find a way to co exist
Baby when I hit you tonight
I’ll be there with a shoulder to cry on
And you’ll need some therapy
Cause it’ll take years to come around
I know I’m a rarity
So when you’re ready I’m ready
For you to be sad be sad be sad
And put up a fight to get me back
There must be something wrong with your emotions
It shouldn’t take this long
Why aren’t you broken
You should be sad
Ah oo no no
Ah oo yeah you should be sad
Ah oo no no
Ah oo yeah you should be
Maybe I’m the only one who ever called
But remember I was still the one to call it off
I know it was you and not me
You’re lucky that I gave you 3 months
And you’ll need some therapy
Cause it’ll take years to come around
I know I’m a rarity
So when you’re ready I’m ready
For you to be sad be sad be sad
And put up a fight to get me back
There must be something wrong with your emotions
It shouldn’t take this long
Why aren’t you broken
You should be
Crying on the bathroom floor
Screaming you can’t take no more
Say you been dying since I left
We both know that I’m the best you had
You had
You should be sad be sad be sad
And put up a fight to get me back
There must be something wrong with your emotions
It shouldn’t take this long
Why aren’t you broken
You should be sad
Ah oo no no
Ah oo yeah you should be sad
Ah oo no no
Ah oo yeah you should be

Be Sad (перевод)

Это не работает, думаю, пришло время прекратить
Но я надеюсь, что мы сможем найти способ сосуществовать
Детка, когда я ударю тебя сегодня вечером
Я буду там с плечом, чтобы плакать
И вам понадобится терапия
Потому что потребуются годы, чтобы прийти
Я знаю, что я редкость
Так что, когда вы будете готовы, я готов
Чтобы ты грустил, грустил, грустил
И устроил драку, чтобы вернуть меня
Должно быть что-то не так с вашими эмоциями
Это не должно занять так много времени
Почему ты не сломался
Тебе должно быть грустно
Ах о нет нет
Ах, о, да, тебе должно быть грустно.
Ах о нет нет
Ах, о, да, ты должен быть
Может быть, я единственный, кто когда-либо звонил
Но помните, что я все еще был тем, кто отменил это
Я знаю, что это был ты, а не я
Тебе повезло, что я дал тебе 3 месяца
И вам понадобится терапия
Потому что потребуются годы, чтобы прийти
Я знаю, что я редкость
Так что, когда вы будете готовы, я готов
Чтобы ты грустил, грустил, грустил
И устроил драку, чтобы вернуть меня
Должно быть что-то не так с вашими эмоциями
Это не должно занять так много времени
Почему ты не сломался
Вы должны быть
Плач на полу в ванной
Кричать, что ты больше не можешь
Скажи, что ты умираешь с тех пор, как я ушел
Мы оба знаем, что я лучшее, что у тебя было.
Ты имел
Тебе должно быть грустно быть грустным быть грустным
И устроил драку, чтобы вернуть меня
Должно быть что-то не так с вашими эмоциями
Это не должно занять так много времени
Почему ты не сломался
Тебе должно быть грустно
Ах о нет нет
Ах, о, да, тебе должно быть грустно.
Ах о нет нет
Ах, о, да, ты должен быть