Перевод текста песни Who Did They Think He Was? - Conway Twitty

Who Did They Think He Was? (оригинал)

A child was born in Tupelo
In 1935
I’m grateful for his music
It forever changed my life.
Oh, I loved, «Love Me Tender»
And how that boy could sing
But when he died I wondered why
Millions called him King.
Tell me, who did they think
Who did they think He was?
Who did they think
Who did they think He was?
The whole world bowed and prayed
But it only made me say
Who did they think
Who did they think He was?
--- Instrumental ---
He was born in Massachussetts
In 1917
The second son of an Irishman
Oh, we all loved Kennedy.
He was brave and strong and handsome
A helluva a president
But when he died
Millions cried like he was heaven sent.
Tell me who did they think
Who did they think He was?
Who did they think
Who did they think he was?
The whole world bowed and prayed
But it only made me say
Who did they think
Who did they think He was?
--- Instrumental ---
There was a child of heaven
Born in Bethelem
Just a simple carpenter
With worn and callused hands.
Oh, he healed the heart of many
So they nailed him to a tree
With no one left to mourn his death
But the women at his feet.
Crying, Who did they think
Who did they think He was
Who did they think
Who did they think He was?
Who did they think
Who did they think He was…

За Кого Они Его Приняли? (перевод)

В Тупело родился ребенок
В 1935 г.
Я благодарен за его музыку
Это навсегда изменило мою жизнь.
О, я любил, «Люби меня нежно»
И как этот мальчик мог петь
Но когда он умер, я задался вопросом, почему
Миллионы называли его королем.
Скажи мне, кто они думали
Кем, по их мнению, Он был?
Кто они думали
Кем, по их мнению, Он был?
Весь мир поклонился и молился
Но это только заставило меня сказать
Кто они думали
Кем, по их мнению, Он был?
--- Инструментальная ---
Он родился в Массачусетсе.
В 1917 г.
Второй сын ирландца
О, мы все любили Кеннеди.
Он был храбрым, сильным и красивым
Чертовски президент
Но когда он умер
Миллионы плакали, как будто он был послан небесами.
Скажи мне, кто они думали
Кем, по их мнению, Он был?
Кто они думали
Кем, по их мнению, он был?
Весь мир поклонился и молился
Но это только заставило меня сказать
Кто они думали
Кем, по их мнению, Он был?
--- Инструментальная ---
Был ребенок неба
Родился в Вефилеме
Просто простой плотник
С изношенными и мозолистыми руками.
О, он исцелил сердца многих
Поэтому они прибили его к дереву
Никто не остался оплакивать его смерть
Но женщины у его ног.
Плач, кто они думали
Кем, по их мнению, Он был
Кто они думали
Кем, по их мнению, Он был?
Кто они думали
Кем, по их мнению, Он был…