Перевод текста песни Only You - Jah Cure, Mya

Only You (оригинал)

You help me to make up my mind,
Like an offer that I can’t decline,
The only one that’s down to right
Just because you’re qualified
A love that I can’t explain
Like sunshine in the rain
You’re why I feel great
The one I take my life with
This is you
This is you
This is you
My darling
Don’t have to war for anything
Nothing’s too much, no
'cause you bring me through the storm
And make the sun shine
An angel sent from heaven in disguise now
See I’m telling you
That this is you
This is you (this is you)
Only you (only you)
My darling (you're my darling)
You help me to make up my mind (make up my mind)
Like an offer that I can’t decline (I can’t decline)
The only one that’s down to right one who’s down to right)
Just because you’re qualified (quali. yeeh)
A love that I can’t explain (love I can’t explain)
Like sunshine in the rain (sunshine in the rain)
You’re why I feel great (you're why I’m feeling great)
The one I take my life with
This is you
This is you
This is you
My darling
Don’t have to war for anything
Nothing’s too much, no
'cause you bring me through the storm
And make the sun shine
An angel sent from heaven in disguise now
See I’m telling you
That this is you
This is you
Only you
My darling

Только Ты (перевод)

Ты помогаешь мне принять решение,
Как предложение, от которого я не могу отказаться,
Единственный, который находится справа
Просто потому, что вы квалифицированы
Любовь, которую я не могу объяснить
Как солнечный свет под дождем
Вот почему я чувствую себя прекрасно
Тот, с кем я беру свою жизнь
Это ты
Это ты
Это ты
Дорогая
Не нужно ни за что воевать
Ничего лишнего, нет
потому что ты проводишь меня через шторм
И заставь солнце сиять
Ангел, посланный с небес в маскировке сейчас
Видишь, я говорю тебе
Что это ты
Это ты (это ты)
Только ты (только ты)
Моя дорогая (ты моя дорогая)
Вы помогаете мне решиться (решиться)
Как предложение, от которого я не могу отказаться (не могу отказаться)
Единственный кто прав тот кто правее)
Просто потому, что ты квалифицирован (квалифицирован. да)
Любовь, которую я не могу объяснить (любовь, которую я не могу объяснить)
Как солнечный свет под дождем (солнечный свет под дождем)
Из-за тебя я чувствую себя прекрасно (из-за тебя я чувствую себя прекрасно)
Тот, с кем я беру свою жизнь
Это ты
Это ты
Это ты
Дорогая
Не нужно ни за что воевать
Ничего лишнего, нет
потому что ты проводишь меня через шторм
И заставь солнце сиять
Ангел, посланный с небес в маскировке сейчас
Видишь, я говорю тебе
Что это ты
Это ты
Только ты
Дорогая