Перевод текста песни Alive - Chevy Woods, Wiz Khalifa

Alive (оригинал)

Have no fear, just say what’s on your mind
To get what you want, you gotta work hard
Don’t care what they say 'cause I’m gon' go for mine
For mine
And everybody want the top spot
The bad chick in the drop top
There’s so much more
You just gotta believe it’ll come one day
And I feel alive, alive, alive
Alive, alive, alive
And I feel alive, alive, alive
Alive, alive, alive
And I feel…
First class flight on the plane, you the man
It’ll all work out when you stick to the plan
I’ma need a check or a bag full of cash
Remember when I felt like trash in a can
I made my own so I live by my rules
I had shows, ain’t nobody come through
I love the homies 'cause they stayed down
I’m coming up, you on the way down
Everybody want the top spot
The bad chick in the drop top
There’s so much more
You just gotta believe it’ll come one day
And I feel alive, alive, alive
Alive, alive, alive
And I feel alive, alive, alive
Alive, alive, alive
And I feel…
Ooh
Ooh
Made it out of nothing
Always gon' remember one thing
When it comes to family, that’s first
I been down but it could’ve been worst
Real talk, got the game bossed up
Hit the club, money get tossed up
I done seen fools change like a crossover
I done seen bad days but it’s not over
Who the greatest?
Who the one?
Who the man?
Stayed the realest and I stuck to the plan
Tried to stop us but they can’t come close
How you come with me and ain’t gon' smoke
I be different one day and go ghost
Me and all my niggas tight like rope
I’ma pour a shot, make a toast
I came up so I’ma do the most
And I feel alive, alive, alive
Alive, alive, alive
And I feel alive, alive, alive
Alive, alive, alive
And I feel…

Живой (перевод)

Не бойся, просто скажи, что у тебя на уме
Чтобы получить то, что вы хотите, вы должны много работать
Неважно, что они говорят, потому что я собираюсь идти за своим
Для моего
И все хотят первое место
Плохая цыпочка в откидном верху
Есть намного больше
Вы просто должны верить, что это придет однажды
И я чувствую себя живым, живым, живым
Жив, жив, жив
И я чувствую себя живым, живым, живым
Жив, жив, жив
И я чувствую…
Полет первым классом на самолете, ты мужчина
Все получится, если вы будете придерживаться плана
Мне нужен чек или сумка с наличными
Помнишь, когда я чувствовал себя мусором в ведре?
Я сделал свой собственный, поэтому я живу по своим правилам
У меня были шоу, никто не прошел
Я люблю корешей, потому что они остались внизу
Я поднимаюсь, ты спускаешься
Все хотят первое место
Плохая цыпочка в откидном верху
Есть намного больше
Вы просто должны верить, что это придет однажды
И я чувствую себя живым, живым, живым
Жив, жив, жив
И я чувствую себя живым, живым, живым
Жив, жив, жив
И я чувствую…
Ох
Ох
Сделал это из ничего
Всегда буду помнить одну вещь
Когда дело доходит до семьи, это прежде всего
Я был подавлен, но могло быть и хуже
Реальный разговор, игра стала боссом
Хит клуб, деньги подбрасываются
Я видел, как дураки меняются, как кроссовер
Я видел плохие дни, но это еще не конец
Кто величайший?
Кто тот?
Кто мужчина?
Остался самым настоящим, и я придерживался плана
Пытались остановить нас, но они не могут приблизиться
Как ты пойдешь со мной и не будешь курить
Однажды я стану другим и стану призраком
Я и все мои ниггеры натянуты, как веревка
Я налью шот, подниму тост
Я придумал, поэтому я сделаю все возможное
И я чувствую себя живым, живым, живым
Жив, жив, жив
И я чувствую себя живым, живым, живым
Жив, жив, жив
И я чувствую…