Перевод текста песни Casas Vacías - Soziedad Alkoholika

Casas Vacías (оригинал)

La vida pasa corriendo, la vida se va
Quien te iba a decir que con los treinta y tantos ya
Tu seguirás viviendo con tus viejos
No quieres imaginar cuanto mas va a durar
Esta muy mal el percal, no hay mas que verlo
Para independizarse es el puto infierno
Lo intentas con los colegas, y acabas a hostias
Siempre hay un cantamañanas
Tocándote los huevos, no te jode!
Venga majos, ahí os quedáis
Yo me vuelvo con mi vieja
Tengo mas intimidad
Me respeta mucho mas
Donde va a parar
El derecho a una vivienda
Da vueltas dentro de un bombo
Dentro de un gran bombo;
Y si no tienes pareja
Lo tienes como muy mal
A ver si te toca un piso
De protección oficial
Todo esto huele que apesta
Esto huele muy mal!
Con la de pisos vacíos
Que hay en la ciudad
Especuladores de mierda!
Inmobiliarias de mierda!

Пустые Дома (перевод)

Жизнь проходит, жизнь проходит
Кто тебе сказал, что в тридцать с чем-то уже
Вы продолжите жить со своим старым
Вы не хотите представлять, сколько еще это продлится
Перкаль очень плохой, больше не на что смотреть
Стать независимым - это чертовски ад
Вы пытаетесь это сделать со своими коллегами, и в итоге вы трахаетесь
Всегда есть утренняя песня
Прикасаться к твоим яйцам, это тебя не волнует!
Давай, милые ребята, оставайся здесь.
Я возвращаюсь к своему старому
у меня больше конфиденциальности
он уважает меня гораздо больше
где это остановится
Право на жилище
Вращайтесь внутри басового барабана
Внутри большой бас-барабан;
И если у вас нет партнера
у тебя все очень плохо
Посмотрим, получишь ли ты квартиру
официальной охраны
Все это пахнет как отстой
Это очень плохо пахнет!
С пустыми этажами
Что есть в городе
К черту спекулянтов!
К черту недвижимость!