Перевод текста песни Falling Apart so Slow - The Pains Of Being Pure At Heart

Falling Apart so Slow (оригинал)

Don’t turn your golden shoulders away
I’ve spoken to the strawberries
Who miss you all the same
So tell me we won’t come undone again, again
The muscle car boys
They know just what we need
Zero to anywhere is alright with me
So tell me we won’t come undone again, again
Summer comes and summer dies
Kiss me like we’re half alive
Say what I already know
Take my hand, we’re falling apart so slow
I’ve said goodbye to all my hidden friends
Told them I was losing just one more weekend
So tell me we won’t come undone again, again
Winter comes and windows cry
Tell me I should come inside
Breathing but it’s soft and low
Take my hand, we’re falling apart so slow
Springtime comes we’re still alive
Twist me to your twisted side
Crush your wrist to get a pulse
The world ends for everyone else
Don’t tell me what you want to see
When all I lost was symmetry
You’re laughing but it’s long ago
Take my hand, we’re falling apart so slow
We’re falling apart so slow, we’re falling apart so slow

Разваливается так Медленно (перевод)

Не отворачивай свои золотые плечи
Я говорил с клубникой
Кто скучает по тебе все равно
Так скажи мне, что мы больше не разобьемся, снова
Мальчики из маслкаров
Они знают, что нам нужно
От нуля до любого места со мной все в порядке.
Так скажи мне, что мы больше не разобьемся, снова
Лето приходит и лето умирает
Поцелуй меня, как будто мы наполовину живы
Скажи, что я уже знаю
Возьми меня за руку, мы так медленно разваливаемся
Я попрощался со всеми моими скрытыми друзьями
Сказал им, что теряю еще один уик-энд
Так скажи мне, что мы больше не разобьемся, снова
Приходит зима и плачут окна
Скажи мне, я должен войти внутрь
Дыхание, но оно мягкое и низкое
Возьми меня за руку, мы так медленно разваливаемся
Приходит весна, мы все еще живы
Поверните меня на свою извращенную сторону
Раздавите запястье, чтобы получить пульс
Конец света для всех остальных
Не говорите мне, что вы хотите увидеть
Когда все, что я потерял, было симметрией
Ты смеешься, но это было давно
Возьми меня за руку, мы так медленно разваливаемся
Мы разваливаемся так медленно, мы разваливаемся так медленно