Перевод текста песни Enemy - Cascada

Enemy (оригинал)

Do you know?
We’re stuck in the middle, two ways to go
Words inside my head, but you don’t wanna know
We’ve been hurt before, but why can’t we let it go?
You know I
I’ve been searching for this love all my life
I can’t stand this pain, won’t you please tell me why?
You still hide away
You don’t need to be afraid
I will be waiting here for you to realize
Open your heart to me, you’ll see it through
My eyes
If you could read my mind
Nothing I need to say
You’d never run away
How can I make you start believing?
That I’m not the enemy (I'm not the enemy)
If you could read my mind
All the things I feel inside
Then you’d see
That I’m not the enemy
I’m not the enemy
Do you know?
Oh
You’re the air I breathe and I wanna show, oh
What’s inside my head
Know that you’re not alone
Push your fears away, 'cause I am still holding on
I will be waiting here for you to realize
Open your heart to me, you’ll see it through
My eyes
If you could read my mind
Nothing I need to say
You’d never run away
How can I make you start believing?
That I’m not the enemy (I'm not the enemy)
If you could read my mind
All the things I feel inside
Then you’d see
I’m not the enemy
'Cause nothin' feels the same
Every time you say my name
And I need you to know, oh, oh, oh
And we need to make a change
Stop playin' these foolish games
(I'm not the enemy)
I’m not the enemy
If you could read my mind
Nothing I need to say
You’d never run away
How can I make you start believing?
I’m not the enemy (I'm not the enemy)
If you could read my mind
All the things I feel inside
Then you’d see
That I’m not the enemy
I’m not the enemy

Враг (перевод)

Ты знаешь?
Мы застряли посередине, есть два пути
Слова в моей голове, но ты не хочешь знать
Нам и раньше причиняли боль, но почему мы не можем отпустить это?
Ты знаешь я
Я искал эту любовь всю свою жизнь
Я не могу терпеть эту боль, не могли бы вы сказать мне, почему?
Ты все еще прячешься
Вам не нужно бояться
Я буду ждать здесь, чтобы ты понял
Открой мне свое сердце, ты увидишь это
Мои глаза
Если бы вы могли читать мои мысли
Мне нечего сказать
Ты бы никогда не убежал
Как я могу заставить вас начать верить?
Что я не враг (я не враг)
Если бы вы могли читать мои мысли
Все, что я чувствую внутри
Тогда вы увидите
Что я не враг
я не враг
Ты знаешь?
Ой
Ты воздух, которым я дышу и хочу показать, о
Что у меня в голове
Знай, что ты не один
Отбросьте свои страхи, потому что я все еще держусь
Я буду ждать здесь, чтобы ты понял
Открой мне свое сердце, ты увидишь это
Мои глаза
Если бы вы могли читать мои мысли
Мне нечего сказать
Ты бы никогда не убежал
Как я могу заставить вас начать верить?
Что я не враг (я не враг)
Если бы вы могли читать мои мысли
Все, что я чувствую внутри
Тогда вы увидите
я не враг
Потому что ничего не чувствуется
Каждый раз, когда ты произносишь мое имя
И мне нужно, чтобы ты знала, о, о, о
И нам нужно внести изменения
Хватит играть в эти глупые игры
(я не враг)
я не враг
Если бы вы могли читать мои мысли
Мне нечего сказать
Ты бы никогда не убежал
Как я могу заставить вас начать верить?
Я не враг (я не враг)
Если бы вы могли читать мои мысли
Все, что я чувствую внутри
Тогда вы увидите
Что я не враг
я не враг