Перевод текста песни Quiero una mujer moderna - Luis Vargas

Quiero una mujer moderna (оригинал)

hace mucho tiempo que estoy vacio,
quiero una mujer de verdad.
hace mucho tiempo que estoy vacio,
quiero una mujer de verdad.
que de los pies a la cabeza,
ella me pueda llenar.
que de los pies a la cabeza,
ella me pueda llenar.
quiero una mujer moderna,
que acompañe mi trabajo.
quiero una mujer moderna,
que acompañe mi trabajo.
que cuando salga conmigo,
no tena que estar selando.
que cuando salga conmigo,
no tena que estar selando.
hace mucho tiempo que estoy vacio,
hace mucho tiempo que estoy llorando.
y quiero encontrarla pronto,
por que la soledad me esta matando.
quiero una mujer moderna,
que acompañe mi trabajo.
quiero una mujer moderna,
que acompañe mi trabajo.
convencido de la vida,
desepcionado de todas.
yo pense en quedarme solo,
pero dios mio, eso es mentira.
un hombre no puede vivir,
asi tan solo en la vida.
un hombre no puede vivir,
asi tan solo en la vida.
oiga amigo ramirez,
usted que anda caminando.
oiga amigo ramirez,
usted que anda caminando.
si usted se encuentra con una,
vaya y dele este mandao.
si usted se encuentra con una,
vaya y dele este mandao.
digale, digale.
digale que estoy solito,
digale, digale.
no aguanto la soledad
digale, digale.
que quiero una compañera,
digale, digale.
para que a mi me acompañe
digale, digale.
en estos años que me quedan,
digale, digale.
para que a mi me acaricie
digale, digale.
para que me de becito,
digale, digale.

Я хочу современную женщину. (перевод)

Я был пуст в течение длительного времени
Я хочу настоящую женщину.
Я был пуст в течение длительного времени
Я хочу настоящую женщину.
что с ног до головы,
она может наполнить меня.
что с ног до головы,
она может наполнить меня.
Я хочу современную женщину
сопровождать мою работу.
Я хочу современную женщину
сопровождать мою работу.
что когда ты выходишь со мной,
Мне не нужно было герметизировать.
что когда ты выходишь со мной,
Мне не нужно было герметизировать.
Я был пуст в течение длительного времени
Я плачу уже давно.
и я хочу найти ее поскорее,
потому что одиночество меня убивает.
Я хочу современную женщину
сопровождать мою работу.
Я хочу современную женщину
сопровождать мою работу.
убежден в жизни,
разочарован во всем
Я думал остаться один,
но мой бог, это ложь.
человек не может жить,
такой одинокий в жизни.
человек не может жить,
такой одинокий в жизни.
Привет, друг Рамирес,
вы, кто идет.
Привет, друг Рамирес,
вы, кто идет.
если вы встретите одного,
иди и дай ему эту команду.
если вы встретите одного,
иди и дай ему эту команду.
скажи ему, скажи ему
Скажи ему, что я одинок
скажи ему, скажи ему
я терпеть не могу одиночество
скажи ему, скажи ему
я хочу партнера
скажи ему, скажи ему
так что вы можете сопровождать меня
скажи ему, скажи ему
в эти годы, которые я оставил,
скажи ему, скажи ему
для меня ласкать
скажи ему, скажи ему
чтобы ты дал мне мало,
скажи ему, скажи ему