Перевод текста песни Por trás de um sorriso - Ira!

Por trás de um sorriso (оригинал)

Sheba had nine lives that I could sleep in.
Sheba had the cutest little nose.
Sheba’s lips by Interflora.
Rollercoaster.
Lizard Lick.
She stings you like the 13th summer rose.
Sheba offers blind inviting alleys.
Sheba flutters two discerning eyes.
Twice unfocused.
Hokus pokus…
Witchy whispers on the wind… Come sail to me, it’s been so long.
Come
sail to me, it’s been so long.
Come sail to me, it’s been so long.
I’m
so lonesome I could die.
Like butterflies, we rode the breeze.
We read the stars and swam as Sheba coo-coo-cooed us from afar.
One single shining beacon on our Limited horizon.
We asked no bitter questions lest she sold us sugar lies.
And of course we died there on that stomy stormy night as Sheba
wimpered… wimpered…wimpered…
Come sail to me, it’s been so long.
Come sail to me, it’s been so long.
I’m so lonesome I could die.

(перевод)

У Шебы было девять жизней, в которых я мог спать.
У Шебы был прелестнейший носик.
Губы Шебы от Interflora.
Американские горки.
Ящерица Лиза.
Она жалит тебя, как 13-я летняя роза.
Шеба предлагает тупиковые заманчивые аллеи.
Шеба трепещет двумя проницательными глазами.
Дважды не в фокусе.
Хокус-покус…
Ведьмин шепот на ветру… Приплыви ко мне, это было так давно.
Прийти
плыви ко мне, это было так давно.
Приплыви ко мне, это было так давно.
Я
так одиноко, что я могу умереть.
Как бабочки, мы порхали на ветру.
Мы читали звезды и плавали, пока Шеба ворковала нам издалека.
Единственный сияющий маяк на нашем ограниченном горизонте.
Мы не задавали горьких вопросов, чтобы она не ввела нас в заблуждение.
И, конечно же, мы погибли там в ту грозовую ночь, когда Шеба
хныкал… хныкал… хныкал…
Приплыви ко мне, это было так давно.
Приплыви ко мне, это было так давно.
Мне так одиноко, что я могу умереть.