Перевод текста песни That Was The First Day It Rained, And It Never Rains Here - Dependence

That Was The First Day It Rained, And It Never Rains Here (оригинал)

I think it’s time that I stop pulling back
I think it’s time that I stop redefining myself by something that I lack
I’ve been working with only one glass lung
And I can barely breathe with all these cracks
I’ve distanced myself from everything
In order to be a little happy
I’ve distanced myself from everything
In order to be a little happy
But if I’m not feeling, but if I’m not living
Am I happy?
am I happy?
It’s made, it’s made me hollow to say the least
I couldn’t hold on to her, or to her God
Not to her hands, or to her heart
I couldn’t hold on to anything
I couldn’t hold on to my everything
And I can still see her now, I still fall apart in her eyes
At least on the inside
And I can still see her now, in pictures and memories
And it’s sad that something like that could die
At least on the inside
You can still see it in my eyes
I wish I could have let her know, that I loved her so
That she was everything that I ever wanted, or ever needed
But you can’t hold on to what isn’t there
You can’t even see it in the air
I hate how this isn’t fair
Yeah, I couldn’t reach my feelings
And I had to watch my whole life walk away
When she was leaving
I’m sick.
I’m sick, and this hurting
I’m sick.
I’m sick of seeing
That was the first day it rained, and it never rains here
That was the first day it rained, and it never rains here
That was the first day it rained, and it never rains here
That was the first day it rained, and it never rains here

Это Был Первый День Дождя, А Здесь Никогда Не Бывает Дождей. (перевод)

Я думаю, мне пора перестать отступать
Я думаю, что пришло время перестать определять себя чем-то, чего мне не хватает
Я работаю только с одним стеклянным легким
И я едва могу дышать со всеми этими трещинами
Я дистанцировался от всего
Чтобы быть немного счастливым
Я дистанцировался от всего
Чтобы быть немного счастливым
Но если я не чувствую, но если я не живу
Счастлив ли я?
счастлив ли я?
Это сделано, это сделало меня полым, если не сказать больше
Я не мог держаться за нее или за ее Бога
Ни в руки, ни в сердце
Я не мог удержаться ни за что
Я не мог держаться за все
И я все еще вижу ее сейчас, я все еще разваливаюсь в ее глазах
По крайней мере внутри
И я все еще вижу ее сейчас, на фотографиях и в воспоминаниях.
И грустно, что что-то подобное может умереть
По крайней мере внутри
Вы все еще можете видеть это в моих глазах
Хотел бы я, чтобы она знала, что я так любил ее
Что она была всем, что я когда-либо хотел или когда-либо нуждался
Но нельзя держаться за то, чего нет
Вы даже не можете видеть это в воздухе
Я ненавижу, как это несправедливо
Да, я не мог достучаться до своих чувств
И мне пришлось смотреть, как вся моя жизнь уходит
Когда она уходила
Я болен.
Я болен, и это больно
Я болен.
мне надоело видеть
Это был первый день дождя, а здесь дождя никогда не бывает
Это был первый день дождя, а здесь дождя никогда не бывает
Это был первый день дождя, а здесь дождя никогда не бывает
Это был первый день дождя, а здесь дождя никогда не бывает