Перевод текста песни Wilting Violet - The Pineapple Thief

Wilting Violet (оригинал)

I wish I gave a better answer,
Before the rot set in,
Learn to crawl a little faster,
When it mattered to me.
I wish I thought a little harder,
To make the mess I’m in,
Learned to crawl a little further,
When there was someone within.
I wish I gave a better answer
I wish I gave a better answer
I wish I gave a better answer (repeated, fading answer)
I wish I gave a better answer (repeated, fading answer)
I wish I gave a better answer (repeated, fading answer)
I wish I gave a better answer (repeated, fading answer)
I wish I gave a better answer.

Увядающая фиалка (перевод)

Хотел бы я дать лучший ответ,
Пока не началась гниль,
Научитесь ползать немного быстрее,
Когда это имело для меня значение.
Хотел бы я подумать немного усерднее,
Чтобы устроить беспорядок, в котором я нахожусь,
Научился ползти чуть дальше,
Когда внутри кто-то был.
Хотел бы я дать лучший ответ
Хотел бы я дать лучший ответ
Хотел бы я дать лучший ответ (повторяющийся, затухающий ответ)
Хотел бы я дать лучший ответ (повторяющийся, затухающий ответ)
Хотел бы я дать лучший ответ (повторяющийся, затухающий ответ)
Хотел бы я дать лучший ответ (повторяющийся, затухающий ответ)
Хотел бы я дать лучший ответ.