Перевод текста песни Wilting Violet - The Pineapple Thief

Wilting Violet - The Pineapple Thief
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wilting Violet, исполнителя - The Pineapple Thief. Песня из альбома Little Man, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Kscope, Snapper
Язык песни: Английский

Wilting Violet

(оригинал)
I wish I gave a better answer,
Before the rot set in,
Learn to crawl a little faster,
When it mattered to me.
I wish I thought a little harder,
To make the mess I’m in,
Learned to crawl a little further,
When there was someone within.
I wish I gave a better answer
I wish I gave a better answer
I wish I gave a better answer (repeated, fading answer)
I wish I gave a better answer (repeated, fading answer)
I wish I gave a better answer (repeated, fading answer)
I wish I gave a better answer (repeated, fading answer)
I wish I gave a better answer.

Увядающая фиалка

(перевод)
Хотел бы я дать лучший ответ,
Пока не началась гниль,
Научитесь ползать немного быстрее,
Когда это имело для меня значение.
Хотел бы я подумать немного усерднее,
Чтобы устроить беспорядок, в котором я нахожусь,
Научился ползти чуть дальше,
Когда внутри кто-то был.
Хотел бы я дать лучший ответ
Хотел бы я дать лучший ответ
Хотел бы я дать лучший ответ (повторяющийся, затухающий ответ)
Хотел бы я дать лучший ответ (повторяющийся, затухающий ответ)
Хотел бы я дать лучший ответ (повторяющийся, затухающий ответ)
Хотел бы я дать лучший ответ (повторяющийся, затухающий ответ)
Хотел бы я дать лучший ответ.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In Exile 2016
Alone at Sea 2014
The Final Thing on My Mind 2016
No Man's Land 2016
Try as I Might 2018
That Shore 2016
Tear You Up 2016
Versions of the Truth 2020
Simple as That 2014
Driving Like Maniacs 2020
Take Your Shot 2016
Demons 2020
Magnolia 2014
The One You Left to Die 2014
Threatening War 2018
Where We Stood 2016
Break It All 2020
Our Mire 2020
Don't Tell Me 2014
We Subside 2014

Тексты песен исполнителя: The Pineapple Thief