Перевод текста песни Dead in the Water - The Pineapple Thief

Dead in the Water (оригинал)

One day, the last day, it was beauty to hold,
Take back, I would take back, I would claw back,
What they stole
Hold on just a little bit longer,
Just hold on just a little bit longer,
I hold you, when you’re dead in the water,
I hold you, when you’re dead in the water.
Cry out, just you cry out,
Will they answer, your call,
Sense of, make some sense of,
Just don’t try me, at all
Hold on just a little bit longer,
Just hold on just a little bit longer,
I hold you, when you’re dead in the water,
I hold you, when you’re dead in the water.
There is nobody else my love,
There is nobody else my love,
There is no other place, to die,
There is no other place, to die,
Except for my arms…
Except for my arms…
My arms…
Except for my arms…
Except for, except for, except for, my arms,
Except for, except for, except for, my arms,
Except for, except for, except for, my arms,
Except for, except for, except for, my arms
Except for, except for, except for, my arms

Мертвый в воде (перевод)

Однажды, в последний день, было прекрасно держаться,
Верни, я бы взял, я бы вернул,
Что они украли
Потерпите еще немного,
Просто подожди еще немного,
Я держу тебя, когда ты мертв в воде,
Я держу тебя, когда ты мертв в воде.
Кричите, только вы кричите,
Ответят ли они на твой зов,
Чувство, смысл,
Только не пытайся меня
Потерпите еще немного,
Просто подожди еще немного,
Я держу тебя, когда ты мертв в воде,
Я держу тебя, когда ты мертв в воде.
Нет никого другого, моя любовь,
Нет никого другого, моя любовь,
Нет другого места, чтобы умереть,
Нет другого места, чтобы умереть,
Кроме моих рук…
Кроме моих рук…
Мои руки…
Кроме моих рук…
Кроме, кроме, кроме, моих рук,
Кроме, кроме, кроме, моих рук,
Кроме, кроме, кроме, моих рук,
Кроме, кроме, кроме, моих рук
Кроме, кроме, кроме, моих рук