Перевод текста песни Aletheia - Shattered Hope

Aletheia (оригинал)

Truth, such a burden
Nevertheless we have to carry it
The die is cast
A storm is on its way
Abandoned in time
Swallowed by this vortex
… Of lies and deceit
Frailty in every move
Heavier are the deeds
Engraved in our hearts
Exhale the dirty smoke
Stuck in your jaded lungs
The book of life
Filled with empty words
But we can still read it!
Defy the vows
Bond you to the other side
Everyone has its path to walk
Sometimes they entwine
And we flow together like water…
The secret revealed
Redemption lost
Truth splinters everything
If I go first
I’ll wait for you there
On the other side…
… Of the dark waters
You’ve always been…
The sun in my days
The torch through the nights
The nerves in my brain
Nebula of my skies
The fire in my life
And this is forever!

Алетея (перевод)

Правда, такое бремя
Тем не менее, мы должны нести его
Жребий брошен
Буря уже в пути
Заброшено вовремя
Проглоченный этим вихрем
… Лжи и обмана
Слабость в каждом движении
Тяжелее дела
Выгравировано в наших сердцах
Выдохнуть грязный дым
Застрял в ваших измученных легких
Книга жизни
Наполнен пустыми словами
Но мы все еще можем это прочитать!
Нарушить клятвы
Свяжите вас с другой стороной
У каждого свой путь
Иногда они переплетаются
И мы сливаемся, как вода…
Секрет раскрыт
Искупление потеряно
Истина раскалывает все
Если я пойду первым
я буду ждать тебя там
С другой стороны…
… Из темных вод
Ты всегда был…
Солнце в мои дни
Факел сквозь ночи
Нервы в моем мозгу
Туманность моего неба
Огонь в моей жизни
И это навсегда!