| For the Night Has Fallen (оригинал) | Ибо Уже Наступила Ночь (перевод) |
|---|---|
| There are 1000 ways to get lost | Есть 1000 способов заблудиться |
| … In your own mind | … В своем уме |
| There are even more | Есть даже больше |
| … To find your way back | … Чтобы найти дорогу назад |
| But not this night | Но не этой ночью |
| Need is stronger than will | Потребность сильнее воли |
| Lost in the city lights | Потерянный в городских огнях |
| A cold November night | Холодная ноябрьская ночь |
| Crave on your knees | Жажда на коленях |
| Tomorrow you’ll be dust | Завтра ты будешь прахом |
| Fear is poison | Страх – это яд |
| So contagious… | Такой заразный… |
| Through my eyes | Моими глазами |
| Your body… dismembered | Твое тело… расчленено |
| Dim like a winter’s dawn | Тусклый, как зимний рассвет |
| Pale like the day you were born | Бледный, как в тот день, когда ты родился |
| The blood should be | Кровь должна быть |
| … In her body | … В ее теле |
| But why… | Но почему… |
| Is it all over me? | Это все из-за меня? |
| Crave on my knees | Жажду на колени |
| Tomorrow I’ll be gone | Завтра меня не будет |
| Fear is poison | Страх – это яд |
| So contagious… | Такой заразный… |
| Inside my head | В моей голове |
| Enormous void floats | Огромная пустота плывет |
| «Ghosts looking for you | «Призраки ищут тебя |
| In the dark | Во тьме |
| You can’t see us | Вы не можете видеть нас |
| But… We can (see you) | Но… Мы можем (увидимся) |
| To be chased | Преследовать |
| By your mistakes | По вашим ошибкам |
| Is a fate… | Судьба… |
| Worse than death | Хуже, чем смерть |
| The hunter of your past | Охотник вашего прошлого |
| Is here for you again | Здесь для вас снова |
| Don’t bother… | Не беспокойтесь… |
| There’s no escape | Нет выхода |
| Your innocence is lost | Ваша невиновность потеряна |
| Forever in this moment" | Навсегда в этот момент" |
| There 1000 ways for you | Там 1000 способов для вас |
| To die in my mind | Умереть в моей голове |
| Even if you’re dead | Даже если ты мертв |
| I will still kill you | я все равно убью тебя |
| But not this night | Но не этой ночью |
| Sanity is stronger than need | Здравомыслие сильнее потребности |
| Fear is poison | Страх – это яд |
| So contagious… | Такой заразный… |
| Be brave before | Будьте смелее перед |
| This Gloom stands still | Этот мрак стоит на месте |
| Don’t mourn for me Brother | Не оплакивай меня Брат |
| For I have sinned to Death… | Ибо я согрешил к смерти… |
Перевод текста песни For the Night Has Fallen - Shattered Hope
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни For the Night Has Fallen , исполнителя -Shattered Hope
Песня из альбома Waters of Lethe
в жанреМетал
Дата выпуска:23.02.2014
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиSolitude
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2014 |