Перевод текста песни Amidst Nocturnal Silence - Shattered Hope

Amidst Nocturnal Silence (оригинал)

Behold, a sinful tear
The one that shed with guilt
Follow this light upon my eyes
Days are passing by in grey
Erase all the feelings moaning in your mind
Amidst eternal promises of love and despair
Beware, hypocrisy comes infernally
Invades your helpless body
Poisoning your innocence
Like salt on your wounds
Tears your heart, drags you down
Fade into dusk
Eternal rain soaks your soul
Grey are the shadows
Follow them but don’t believe
These fake illusions
Are everywhere when you grieve
Under this pale moon
Tonight I reign
In my kingdom of dust
Truth seems so vain
Your need for salvation
Stronger than any thought
An unknown destination
Proves you’re such a fraud
Just a naked body
Lack of feelings, no sense
Buried from reminiscence
Empty eyes, full of blood
Staring nowhere, you can’t hide
You die every time
Your truth becomes a lie
Tears your heart, drags you down
Fade into dusk
Eternal rain soaks your soul
Grey are the shadows
Follow them but don’t believe
These fake illusions
Are everywhere when you grieve

Среди Ночной Тишины (перевод)

Вот, греховная слеза
Тот, кто пролил с виной
Следуй за этим светом в моих глазах
Дни проходят в сером
Сотрите все чувства, стонущие в вашем уме
Среди вечных обещаний любви и отчаяния
Остерегайтесь, лицемерие приходит адски
Вторгается в ваше беспомощное тело
Отравление вашей невиновности
Как соль на твоих ранах
Разрывает твое сердце, тащит тебя вниз
Исчезнуть в сумерках
Вечный дождь пропитывает твою душу
Серые тени
Следуй им, но не верь
Эти фальшивые иллюзии
Везде, когда вы скорбите
Под этой бледной луной
Сегодня я царствую
В моем царстве пыли
Истина кажется такой тщетной
Ваша потребность в спасении
Сильнее любой мысли
Неизвестный пункт назначения
Доказывает, что вы такой мошенник
Просто голое тело
Отсутствие чувств, никакого смысла
Похоронен от воспоминаний
Пустые глаза, полные крови
Глядя в никуда, вы не можете спрятаться
Ты умираешь каждый раз
Ваша правда становится ложью
Разрывает твое сердце, тащит тебя вниз
Исчезнуть в сумерках
Вечный дождь пропитывает твою душу
Серые тени
Следуй им, но не верь
Эти фальшивые иллюзии
Везде, когда вы скорбите