А-Я
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексты песен
H
Hyperomm
Invictus
Перевод текста песни Invictus - Hyperomm
Информация о песне
На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Invictus, исполнителя -
Hyperomm.
Песня из альбома From Nothing to Eternity, в жанре
Дата выпуска: 31.01.2017
Язык песни: Английский
Выберите на какой язык перевести:
Русский
Українська (Украинский)
English (Английский)
Deutsch (Немецкий)
Italiano (Итальянский)
Español (Испанский)
Nederlands (Нидерландский)
Français (Французский)
Қазақша (Казахский)
Кыргызча (Киргизский)
O'zbekcha (Узбекский)
ქართული (Грузинский)
Հայերեն (Армянский)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абрит)
हिन्दी (Хинди)
简体中文 (Упрощенный китайский)
Invictus
(оригинал)
Out of the night that covers me
Black as the pit from pole to pole
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul
In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed
Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade
And yet the menace of the years
Finds and shall find me unafraid
It matters not how strait the gate
How charged with punishments the scroll
I am the master of my fate:
I am the captain of my soul
Poem by William Ernest Henley
Воины
(перевод)
Из ночи, которая покрывает меня
Черный, как яма, от полюса до полюса
Я благодарю любых богов
Для моей непобедимой души
В падшей цепочке обстоятельств
Я не вздрогнул и не закричал вслух
Под ударами случая
Моя голова окровавлена, но непокорена
За пределами этого места гнева и слез
Вырисовывается, но Ужас тени
И все же угроза лет
Находит и найдет меня без страха
Неважно, насколько тесны ворота
Как свиток заряжен наказаниями
Я - хозяин своей судьбы:
Я капитан моей души
Поэма Уильяма Эрнеста Хенли
Рейтинг перевода:
5
/5 | Голосов:
1
Поделитесь переводом песни:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Отправить
Другие песни исполнителя:
Название
Год
The Leveller
2017
Drige
2017
A Presentiment
2017
When Rising from the Bed of Death
2017
A Great Hope Fell
2017
No Resurrection
2017
Тексты песен исполнителя: Hyperomm
Новые тексты и переводы на сайте:
Название
Год
Silêncio Do Cantor
1959
Hit Another Lick
2015
Mampir Ngombe
2006
Ne qilish kerak
2008
O Chamego Dela
2019
Samba De Uma Nota So
2021
Feel the Love
2023
Impermanence et Illumination
2024
American Tune
1973
Öldür
2013