Перевод текста песни A Great Hope Fell - Hyperomm

A Great Hope Fell (оригинал)

A great Hope fell
You heard no noise
The Ruin was within
Oh cunning wreck that told no tale
And let no Witness in
The mind was built for mighty Freight
For dread occasion planned
How often foundering at Sea
Ostensibly, on Land
A not admitting of the wound
Until it grew so wide
That all my Life had entered it
And there were troughs beside
A closing of the simple lid
That opened to the sun
Until the tender Carpenter
Perpetual nail it down
Poem by Emily Elizabeth Dickinson

Великая Надежда Пала (перевод)

Великая Надежда пала
Вы не слышали шума
Руина была внутри
О, хитрое крушение, которое ничего не рассказало
И пусть не будет Свидетеля
Разум был построен для могучей грузовой
Для ужасного случая запланировано
Как часто тонет в море
Якобы на земле
Непризнание раны
Пока он не стал таким широким
Что вся моя жизнь вошла в него
А рядом были корыта
Закрытие простой крышки
Это открылось солнцу
Пока нежный Плотник
Вечный гвоздь
Стихотворение Эмили Элизабет Дикинсон