Перевод текста песни Vivaldi: Ercole sul Termodonte, RV 710: "Scenderò, volerò, griderò" (Antiope) - Lea Desandre, Jupiter, Антонио Вивальди

Vivaldi: Ercole sul Termodonte, RV 710: "Scenderò, volerò, griderò" (Antiope) (оригинал)

Scenderò, volerò, griderò
sulle sponde di Stige, di Lete
risvegliando furori e vendette
di Megera e d’Aletto nel cor.
Rio destin, del mio sangue la sete
sazia pur, che già Dite m’aspetta
nuova furia del suo cieco orror.

Vivaldi: Ercole sul Termodonte, RV 710: "Scenderò, volerò, griderò" (Antiope) (перевод)

Scenderò, volerò, griderò
sulle sponde di Stige, di Lete
рисвельяндо фурори и вендетта
di Megera e d’Aletto nel cor.
Рио-дестин, дель-мио-санге-ла-сет
sazia pur, che già Dite m’aspetta
nuova furia del suo cieco orror.