Перевод текста песни Provenzale: Lo schiavo di sua moglie: "Non posso far" (Lucillo) - Lea Desandre, Jupiter

Provenzale: Lo schiavo di sua moglie: "Non posso far" (Lucillo) - Lea Desandre, Jupiter
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Provenzale: Lo schiavo di sua moglie: "Non posso far" (Lucillo), исполнителя - Lea Desandre.
Дата выпуска: 16.09.2021

Provenzale: Lo schiavo di sua moglie: "Non posso far" (Lucillo)

(оригинал)
Non posso far che non proromp’ in ridere
se son le donne trasformate in uomini
e dalla pugna non si san’ dividere.
All’erta o zerbini
che quivi le donne
lasciate han’ le gonne
e armate si sono.
S’offese voi le avete
d’aggravi di monete
chiedetegli perdono;
che se vi dan’ di piatto
siete perduti affatto,
se gite sotto vi potran’ uccidere,
non posso far che non proromp’ in ridere.
(перевод)
Non posso far che non proromp’ in ridere
se son le donne trasformate in uomini
e dalla pugna non si san 'dividere.
All’erta o zerbini
che quivi le donne
lasciate han 'le gonne
e armate si sono.
S’offese voi le avete
д’Агграви ди Монете
чиедетегли пердоно;
che se vi dan’ di piatto
siete perduti affatto,
se gite sotto vi potran’ uccidere,
non posso far che non proromp’ in ridere.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Juditha triumphans, RV 644: Air "Armatae face et anguibus" ft. Thomas Dunford, Антонио Вивальди, Lea Desandre 2019
Vivaldi: Ercole sul Termodonte, RV 710: "Scenderò, volerò, griderò" (Antiope) ft. Lea Desandre, Jupiter 2021
Pallavicino: L'Antiope: "Vieni, corri, volami in braccio" (Antiope) ft. Jupiter 2021
Mozart: Le nozze di Figaro, K. 492, Act IV: "L'ho perduta, me meschina!" ft. Lea Desandre, Вольфганг Амадей Моцарт 2020
Vivaldi: Ercole sul Termodonte, RV 710: "Scenderò, volerò, griderò" (Antiope) ft. Lea Desandre, Антонио Вивальди 2021
Pallavicino: L'Antiope: "Sdegni, furori barbari" (Celinda) ft. Lea Desandre 2021
Pallavicino: L'Antiope: "Vieni, corri, volami in braccio" (Antiope) ft. Jupiter 2021
Pallavicino: L'Antiope: "Sdegni, furori barbari" (Celinda) ft. Jupiter 2021
Mozart: Così fan tutte, K. 588, Act I: "Soave sia il vento" ft. Sandrine Piau, Lea Desandre, Вольфганг Амадей Моцарт 2020
Vivaldi: Ercole sul Termodonte, RV 710: "Onde chiare che sussurrate" (Ippolita) ft. Jupiter, Антонио Вивальди 2021
Mozart: Cats Duet, K. 625 "Nun, liebes Weibchen" (For "Der Stein der Weisen") ft. Laurence Equilbey, Lea Desandre, Florian Sempey 2020
Mozart: Le nozze di Figaro, K. 492, Act II: "Voi che sapete che cosa è amor" ft. Lea Desandre, Вольфганг Амадей Моцарт 2020
De Bottis: Mitilene, regina delle amazzoni: "Sdegno all'armi, alle vendette" (Mitilene) ft. Jupiter 2021
De Bottis: Mitilene, regina delle amazzoni: "Lieti fiori, erbe odorose" (Mitilene) ft. Lea Desandre 2021
Vivaldi: Ercole sul Termodonte, RV 710: "Onde chiare che sussurrate" (Ippolita) ft. Lea Desandre, Jupiter 2021
De Bottis: Mitilene, regina delle amazzoni: "Sdegno all'armi, alle vendette" (Mitilene) ft. Jupiter 2021
De Bottis: Mitilene, regina delle amazzoni: "Lieti fiori, erbe odorose" (Mitilene) ft. Jupiter 2021
De Bottis: Mitilene, regina delle amazzoni: "Io piango" - "Io peno" (Mitilene, Armidoro) ft. Cecilia Bartoli, Jupiter 2021
Viviani: Mitilene, regina delle amazzoni: "Muove il piè, furia d'Averno" (Mitilene) ft. Jupiter 2021
Provenzale: Lo schiavo di sua moglie: "Lasciatemi morir, stelle crudeli" (Menalippa) ft. Jupiter 2021

Тексты песен исполнителя: Lea Desandre