Перевод текста песни Sympin - Boyz II Men, Rico Anderson

Sympin (оригинал)

Baby let me tell you about how I feel
This urge is seizing me, controlling it’s unreal
Ooh, ahh baby, I wanna let you know
You got me yearning, so baby let me show
Ooh, I want you baby, gotta let you know I need ya here with me This ain’t the right way, gotta find another way to earn your love
Just give me a clue cause you know…
Sympin’ain’t easy, get on your hands and knees and lift your eyebrows
Sympin’ain’t easy, and if you wanna get it, then you gotta be willing
To cry and beg and plead on your knees
Pardon my expression (You're excused)
But the feeling I have is so strong
I guess you know this isn’t easy to do
I keep trying and trying to give my love to you
Ooh, I want you baby, gotta let you know I need ya here with me This ain’t the right way, gotta find another way to earn your love
Just give me a clue cause you know…

Симпатин (перевод)

Детка, позволь мне рассказать тебе о том, что я чувствую
Это желание захватывает меня, контролируя это нереально
О, ааа, детка, я хочу, чтобы ты знал
Ты заставил меня тосковать, так что, детка, позволь мне показать
О, я хочу тебя, детка, должен сказать тебе, что ты мне нужен здесь со мной Это неправильный путь, нужно найти другой способ заслужить твою любовь
Просто дай мне подсказку, потому что ты знаешь…
Sympin'a непросто, встаньте на руки и колени и поднимите брови
Sympin'a не легко, и если вы хотите получить его, то вы должны быть готовы
Плакать, умолять и умолять на коленях
Простите мое выражение (вы извините)
Но чувство, которое у меня есть, такое сильное
Я думаю, вы знаете, что это нелегко сделать
Я продолжаю пытаться и пытаюсь отдать тебе свою любовь
О, я хочу тебя, детка, должен сказать тебе, что ты мне нужен здесь со мной Это неправильный путь, нужно найти другой способ заслужить твою любовь
Просто дай мне подсказку, потому что ты знаешь…