Перевод текста песни That's No Way To Get To Heaven - Guster

That's No Way To Get To Heaven (оригинал)

One half of me is still shaking
The other half is still waiting for a lover
Walk down the water slide
Look in my eyes, show me a sign
Some people swim in the gravy
I’m sitting here and awaiting for a lover
Come down to the other side
Look in my eyes, tell me you’re mine
After the cut then comes the blood
Falls to the dirt, turns into mud
From this soil we’ll grow together
But that’s no way to get to heaven
And everyone thinks it’s crazy
Sitting here and awaiting for a lover
Step down the water slide
Look in my eyes, tell me you’re mine
After the cut then comes the blood
Falls to the dirt, turns into mud
From this soil we’ll grow together
But that’s no way to get to heaven
Whoa oh

(перевод)

Одна половина меня все еще дрожит
Другая половина все еще ждет любовника
Спуститься с водной горки
Посмотри мне в глаза, покажи мне знак
Некоторые люди плавают в соусе
Я сижу здесь и жду любовника
Спуститесь на другую сторону
Посмотри мне в глаза, скажи, что ты мой
После разреза идет кровь
Падает в грязь, превращается в грязь
Из этой почвы мы будем расти вместе
Но это не способ попасть в рай
И все думают, что это сумасшествие
Сидя здесь и ожидая любовника
Спуститесь с водной горки
Посмотри мне в глаза, скажи, что ты мой
После разреза идет кровь
Падает в грязь, превращается в грязь
Из этой почвы мы будем расти вместе
Но это не способ попасть в рай
Вау о