Перевод текста песни Temba, Tumba y Timba - Juan Formell Y Los Van Van

Temba, Tumba y Timba (оригинал)

OYE!
TEMBA, TUMBA, TIMBA, TUMBA, TUMBÁ
HA!
VOY HACERTE UNA VERSIÓN DE LAS TANTAS QUE HAN AVIDO
DOS MUJERES Y TRES MARIDOS, BUSCABAN SU UBICACIÓN
DOS MUJERES Y TRES MARIDOS, BUSCABAN SU UBICACIÓN
TEMBA, TUMBA Y TIMBA OH OH
DISCUTIERON POR DOS AMORES
LA DE TEMBA SE FUÉ CON TUMBA
LA DE TUMBA ESCAPÓ CON TIMBA, COMO!
TEMBA, TUMBA Y TIMBA OH OH
DISCUTIERON POR DOS AMORES
LA DE TEMBA SE FUÉ CON TUMBA
LA DE TUMBA ESCAPÓ CON TIMBA
ASÍ FUÉ, TREMENDO LIO
LA PAREJITA DE TEMBA, AL PARECER ABURRIDA
QUISO HACER CAMBIO DE VIDA
Y NO HAY NADIE QUE LA ENTIENDA
NO QUISO BAILAR MÁS RUMBA
Y QUISO CAMBIAR DE ESTILO
CAMBIANDO AL TEMBA POR TUMBA, ASÍ CAMBIA DE MARIDO
CAMBIANDO AL TEMBA POR TUMBA, ASÍ CAMBIA DE MARIDO
TEMBA, TUMBA Y TIMBA OH OH
DISCUTIERON POR DOS AMORES
LA DE TEMBA SE FUÉ CON TUMBA
LA DE TUMBA ESCAPÓ CON TIMBA
REPITEEELO
TEMBA, TUMBA Y TIMBA OH OH
DISCUTIERON POR DOS AMORES
LA DE TEMBA SE FUÉ CON TUMBA
LA DE TUMBA ESCAPÓ CON TIMBA
AHÍ NAMÁ, QUE SE FORMÓ LA CORREDERA
LA COMPAÑERA DE TUMBA, MIRANDO LO QUE PASABA
SIN COMENTAR CASI NADA, NO QUISO SER LA EXEPCIÓN
TÚ LE DERÁS LA RAZÓN, SABIENDO QUE ESTÁ MUY LINDA
DE TUMBA PASÓ PA' TIMBA, PARA CAMBIAR DE SABOR
DE TUMBA PASÓ PA' TIMBA, PARA CAMBIAR DE SABOR
TEMBA, TUMBA Y TIMBA OH OH
DISCUTIERON POR DOS AMORES
LA DE TEMBA SE FUÉ CON TUMBA
LA DE TUMBA ESCAPÓ CON TIMBA
OYE!
Y SE FORMÓ EL DESPELOTE Y SE FORMÓ LA CORREDERA!
CADA UNO COGIÓ POR SU LADO CABALLEROS
IGUALITO A LA NOVELA
TEMBA, TUMBA Y TIMBA OH OH
LA DE BRAZIL
DISCUTIERON POR DOS AMORES, SÍ!
LA DE TEMBA SE FUÉ CON TUMBA
LA DE TUMBA ESCAPÓ CON TIMBA
ESO!
CADA UNO GOZA CON LO QUE LE GUSTA
CADA COSA TIENE DISTINTO SABOR
TEMBA PA’CA, TIMBA PA’QUI, TUMBA PA’LLA
Y ESTO NO HAY QUIEN LO ENTIENDA
OHE!
Y AHORA ME PIDE LA TEMBA DE TUMBA
POR ESO NO QUIERE QUE LE TOQUEN TIMBA
AHORA ME PIDE LA TEMBA DE TUMBA
SOLO QUIERE GUAGUANCO
Y AHORA ME PIDE LA TEMBA DE TUMBA
COMO NO
POR ESO NO QUIERE QUE LE TOQUEN TIMBA
VAN VAN YO TE DOY, YO TE DOY LO QUE TÚ QUIERAS AHORA
PERO NO ME APURES EL TUMBADO
Y AHORA ME PIDE LA TEMBA DE TUMBA
COMO NO!
POR ESO NO QUIERE QUE LE TOQUEN TIMBA
MIRA!
Y EN ESO LLEGÓ EL DOCTORRRRR MANEJANDO UN CUADRIMOTORRRRR
Y AHORA ME PIDE LA TEMBA DE TUMBA
REPITO
POR ESO NO QUIERE QUE LE TOQUEN TIMBA
Y EN ESO LLEGÓ EL DOCTORRRRR MANEJANDO UN CUADRIMOTORRRRR
Y AHORA ME PIDE LA TEMBA DE TUMBA
POR ESO NO QUIERE QUE LE TOQUEN TIMBA
HA, HA HAY, MI MADRE, SE PASÓ LA NOCHE EN VELA
SE PASÓ LA NOCHE GOZANDO
Y POR ESO, MIRA LO QUE PASÓ
LA GENTE QUE ANOCHE NO DURMIÓ
QUE?
HAY!
MISERICORDIA POR DIÓS!
MISERICORDIA LE PIDO A ESA GENTE LINDA
QUE ANOCHE EN LA CAMA NO ENCONTRÓ
LA GENTE QUE ANOCHE NO DURMIÓ
OYE!
HAY!
MISERICORDIA POR DIÓS!
SE PASÓ LA NOCHE EN VELA, SEGURO MIRANDO LA TELENOVELA
LA GENTE QUE ANOCHE NO DURMIÓ
Y TOMANDO RON WILLIAN
HAY!
MISERICORDIA POR DIÓS!
DE SABROSURA EN SABROSURA, DE VACILÓN EN VACILÓN
LA GENTE QUE ANOCHE NO DURMIÓ
PRESTA ATTENCIÓN
HAY!
MISERICORDIA POR DIÓS!
MAMBO!
SÍ!
QUÉ?
CABALLEROS MISERICORDIA
HAY!
MISERICORDIA POR DIÓS!
ESO ES
QUÉ?
HAY!
MISERICORDIA POR DIÓS!
OYE CHARLIE!
MISERICORDIA PA’TI
HAY!
MISERICORDIA POR DIÓS!
LA LA LA LA LA LA
CANTE MI GENTE
CANTA
ALEXI, JOSÉ, MISERICORDIA

Темба, могила и Тимба (перевод)

ПРИВЕТ!
ТЕМБА, ТОМБА, ТИМБА, ТОМБА, ТОМБА
У НЕГО ЕСТЬ!
Я СДЕЛАЮ ВАМ ВЕРСИИ ИЗ МНОЖЕСТВ, У КОТОРЫХ ЕСТЬ AVIDO
ДВЕ ЖЕНЫ И ТРИ МУЖА, ИЩУЩИЕ ВАШЕ МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ
ДВЕ ЖЕНЫ И ТРИ МУЖА, ИЩУЩИЕ ВАШЕ МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ
ТЕМБА, ТОМБА И ТИМБА ОН ОН
ОНИ ПОСПОРИЛИ НА ДВЕ ЛЮБВИ
ТЕМБА, ОСТАВШАЯСЯ С ГРОБНИЦЕЙ
ОДИН ИЗ ТОМБЫ СБЕЖАЛ С ТИМБОЙ, НРАВИТСЯ!
ТЕМБА, ТОМБА И ТИМБА ОН ОН
ОНИ ПОСПОРИЛИ НА ДВЕ ЛЮБВИ
ТЕМБА, ОСТАВШАЯСЯ С ГРОБНИЦЕЙ
ОДИН ИЗ ТОМБЫ СБЕЖАЛ С ТИМБОЙ
ВОТ КАК ЭТО БЫЛО, ПОТРЯСАЮЩИЙ БЕСПРЯДОК
МАЛЕНЬКАЯ ПАРА ТЕМБА, КАЖЕТСЯ СКУЧНАЯ
ХОТЕЛ ИЗМЕНИТЬ ЖИЗНЬ
И НЕТ НИКТО, КТО ЭТО ПОНИМАЕТ
ОН БОЛЬШЕ НЕ ХОЧЕТ ТАНЦЕВАТЬ РУМБУ
И ХОТЕЛ ИЗМЕНИТЬ СТИЛЬ
МЕНЯЯ ТЕМБУ НА ТОМБУ, ВОТ КАК ОНА МЕНЯЕТ МУЖА
МЕНЯЯ ТЕМБУ НА ТОМБУ, ВОТ КАК ОНА МЕНЯЕТ МУЖА
ТЕМБА, ТОМБА И ТИМБА ОН ОН
ОНИ ПОСПОРИЛИ НА ДВЕ ЛЮБВИ
ТЕМБА, ОСТАВШАЯСЯ С ГРОБНИЦЕЙ
ОДИН ИЗ ТОМБЫ СБЕЖАЛ С ТИМБОЙ
ПОВТОРИ ЭТО
ТЕМБА, ТОМБА И ТИМБА ОН ОН
ОНИ ПОСПОРИЛИ НА ДВЕ ЛЮБВИ
ТЕМБА, ОСТАВШАЯСЯ С ГРОБНИЦЕЙ
ОДИН ИЗ ТОМБЫ СБЕЖАЛ С ТИМБОЙ
ТАМ НАМА, ГОРКА БЫЛА СФОРМИРОВАНА
КОМПАНЬОН ГРОБНИЦЫ, СМОТРЯ, ЧТО ПРОИЗОШЛО
НЕ КОММЕНТИРУЯ ПОЧТИ НИЧЕГО, ОН НЕ ХОТЕЛ БЫТЬ ИСКЛЮЧЕНИЕМ
ВЫ ДАЙТЕ ЕЕ ПРАВО, ЗНАЯ, ЧТО ОНА ОЧЕНЬ КРАСИВАЯ
DE GRAVE PASÓ PA' TIMBA, ДЛЯ ИЗМЕНЕНИЯ ВКУСА
DE GRAVE PASÓ PA' TIMBA, ДЛЯ ИЗМЕНЕНИЯ ВКУСА
ТЕМБА, ТОМБА И ТИМБА ОН ОН
ОНИ ПОСПОРИЛИ НА ДВЕ ЛЮБВИ
ТЕМБА, ОСТАВШАЯСЯ С ГРОБНИЦЕЙ
ОДИН ИЗ ТОМБЫ СБЕЖАЛ С ТИМБОЙ
ПРИВЕТ!
И ДЕСПЕЛОТЕ БЫЛА СФОРМИРОВАНА И ГОРКА БЫЛА СФОРМИРОВАНА!
КАЖДЫЙ ВЗЯЛ СВОЮ СТОРОНУ ГОСПОДА
КАК В РОМАНЕ
ТЕМБА, ТОМБА И ТИМБА ОН ОН
БРАЗИЛЬСКОЕ
ОНИ СПОРИЛИ ЗА ДВЕ ЛЮБВИ, ДА!
ТЕМБА, ОСТАВШАЯСЯ С ГРОБНИЦЕЙ
ОДИН ИЗ ТОМБЫ СБЕЖАЛ С ТИМБОЙ
ТОТ!
КАЖДЫЙ НАСЛАЖДАЕТСЯ ТО, ЧТО ИМ НРАВИТСЯ
ВСЁ ИМЕЕТ РАЗНЫЙ ВКУС
ТЕМБА ПА'КА, ТИМБА ПАКИ, ТУМБА ПАЛЛА
И НИКТО ЭТОГО НЕ ПОНИМАЕТ
ОХЕ!
И ТЕПЕРЬ ОН ПРОСИТ У МЕНЯ ГРОБНУЮ МОГИЛУ
ПОЭТОМУ ОН НЕ ХОЧЕТ, ЧТОБЫ ОНИ ИГРАЛИ НА ТИМБЕ
ТЕПЕРЬ ОН ПРОСИТ У МЕНЯ ТЕМБА ДЕ ТУМБА
ТОЛЬКО ХОЧЕТ ГУАГУАНКО
И ТЕПЕРЬ ОН ПРОСИТ У МЕНЯ ГРОБНУЮ МОГИЛУ
КАК НЕ
ПОЭТОМУ ОН НЕ ХОЧЕТ, ЧТОБЫ ОНИ ИГРАЛИ НА ТИМБЕ
ВАН ВАН Я ДАЮ ВАМ, Я ДАЮ ВАМ ТО, ЧТО ВЫ ХОТИТЕ СЕЙЧАС
НО НЕ ТОРОПИТЕ МЕНЯ
И ТЕПЕРЬ ОН ПРОСИТ У МЕНЯ ГРОБНУЮ МОГИЛУ
КАК НЕ!
ПОЭТОМУ ОН НЕ ХОЧЕТ, ЧТОБЫ ОНИ ИГРАЛИ НА ТИМБЕ
СМОТРИ!
И С ЭТИМ ДОКТОРРРРР ПРИБЫЛ НА КВАДРИМОТОРРРРР
И ТЕПЕРЬ ОН ПРОСИТ У МЕНЯ ГРОБНУЮ МОГИЛУ
Я ПОВТОРЯЮ
ПОЭТОМУ ОН НЕ ХОЧЕТ, ЧТОБЫ ОНИ ИГРАЛИ НА ТИМБЕ
И С ЭТИМ ДОКТОРРРРР ПРИБЫЛ НА КВАДРИМОТОРРРРР
И ТЕПЕРЬ ОН ПРОСИТ У МЕНЯ ГРОБНУЮ МОГИЛУ
ПОЭТОМУ ОН НЕ ХОЧЕТ, ЧТОБЫ ОНИ ИГРАЛИ НА ТИМБЕ
ХА, ХА, ХЕЙ, МОЯ МАТЬ, ОНА ПРОВЕЛА БЛИЗКУЮ НОЧЬ
ОН ПРОВЕЛ НОЧЬ, НАСЛАЖДАЯСЬ
И ПОЭТОМУ, ПОСМОТРИТЕ, ЧТО ПРОИЗОШЛО
ЛЮДИ, КОТОРЫЕ НЕ Спали ПРОШЛОЙ НОЧЬЮ
КАКИЕ?
ТАМ ЕСТЬ!
МИЛОСТЬ ДЛЯ БОГА!
МИЛОСЕРДИЯ Я ПРОШУ ЭТИ КРАСИВЫЕ ЛЮДИ
ТОЙ ПОСЛЕДНЕЙ НОЧЬЮ В ПОСТЕЛИ ОН НЕ НАШЕЛ
ЛЮДИ, КОТОРЫЕ НЕ Спали ПРОШЛОЙ НОЧЬЮ
ПРИВЕТ!
ТАМ ЕСТЬ!
МИЛОСТЬ ДЛЯ БОГА!
ОН ПРОВЕЛ НОЧЬ, БЕЗОПАСНО СМОТРЯ ТЕЛЕНОВЕЛУ
ЛЮДИ, КОТОРЫЕ НЕ Спали ПРОШЛОЙ НОЧЬЮ
И ПЬЮ РОН УИЛЛИАН
ТАМ ЕСТЬ!
МИЛОСТЬ ДЛЯ БОГА!
ОТ САБРОСУРЫ К САБРОСУРЕ, ОТ ВАЦИЛОНА ДО ВАЦИЛОНА
ЛЮДИ, КОТОРЫЕ НЕ Спали ПРОШЛОЙ НОЧЬЮ
ОБРАЩАТЬ ВНИМАНИЕ
ТАМ ЕСТЬ!
МИЛОСТЬ ДЛЯ БОГА!
МАМБО!
ДА!
ЧЕМ?
РЫЦАРИ МИЛОСЕРДИЯ
ТАМ ЕСТЬ!
МИЛОСТЬ ДЛЯ БОГА!
ЭТО ОНО
ЧЕМ?
ТАМ ЕСТЬ!
МИЛОСТЬ ДЛЯ БОГА!
ЭЙ ЧАРЛИ!
МИЛОСЕРДИЯ ДЛЯ ВАС
ТАМ ЕСТЬ!
МИЛОСТЬ ДЛЯ БОГА!
ЛЯ ЛЯ ЛЯ ЛЯ ЛЯ
СПОЙ МОИ НАРОДЫ
ПОЕТ
АЛЕКСИЙ, ИОСИФ, МИЛОСЕРДИЕ