Перевод текста песни Agua - Juan Formell Y Los Van Van

Agua (оригинал)

Agua!
¿Cómo?
Solo queremos agua para vivir
¡Ahi na’má!
Que llegué yo!
Que hermosa es el agua
Que viene del manantial
Transparente y clara, sirve para lavar
Que buena es para gozar
Sí!
Agua
Mira como dice
Agua!
Solo queremos agua para vivir
Mira, mira si tú quieres cocinar
Después hay que limpiar
Por eso el agua nooo ha de faltar
Que buena es para gozar nena
Sin ella no
Y sin ella no, no podemos vivir
Que importante es el agua
Ella te refresca y
Te quita la sed
Agua
Solo queremos agua
Solo queremos agua porque la gente lo pide
Sabrosa y no cuesta nada
Para ti, para ti, para ti, para ti nada más
Agüita te traigo ahora
Oye como dice el coro
Agua pa' ti, agua pa' mí, para todos los soneros que andan por ahí
Mira!
yo lo que quiero es agua, y una nena que me quiera a mi manera
Para la niña y pa' la señora
Te lo traigo, je
Agua, agua, agua pa' ti, pa' mi
Udi, udi, udi, udi
Agua, agua, agua pa' ti, pa' mi
¡Ay Dios!
Como!
Sin ella no se puede vivir
Sin ella no podemos resistir
Hace tremendo calor en La Habana, china
Sin ella no se puede vivir
Sin ella no hay na', bonco
No hay guaguancó y la rumba no está completa mamá
Conmigo!
se muere de sed la tía
Agua, yo quiero agua
Dale un vaso de agua fría
Dile otra vez, se muere de sed la tía
Dale un vaso de agua fría
Mira que se están quemando los Van Van
Bueno te lo dije ya
El picheo está bajito y pega’o
Cien pa’abajo
¡Escucha indio !
Ya se acabó el alcohol
Bombero tírame el agua
Bombero, tírame el agua ahora
Tíramela buena bombero
Que está cantando Mayito

Вода (перевод)

Вода!
Как?
Мы просто хотим, чтобы вода жила
О на'ма!
Я прибыл!
какая красивая вода
что исходит от весны
Прозрачный и прозрачный, используется для мытья
Как хорошо получать удовольствие
Да!
Вода
посмотри как он говорит
Вода!
Мы просто хотим, чтобы вода жила
Смотри, смотри, если хочешь готовить
Затем вы должны очистить
Вот почему вода не должна отсутствовать
Как хорошо, чтобы наслаждаться ребенком
не без нее
И без нее нет, мы не можем жить
Насколько важна вода?
Она освежает вас и
утоляет жажду
Вода
мы просто хотим воды
Нам нужна вода только потому, что люди просят ее
Вкусно и ничего не стоит
Для тебя, для тебя, для тебя, для тебя больше ничего
Агуита, я приношу тебе сейчас
Эй, как говорит припев
Вода для тебя, вода для меня, для всех сонеро, которые там
Смотреть!
Я хочу воды и девушку, которая любит меня по-своему.
Для девушки и для дамы
Я приношу это тебе, хе
Вода, вода, вода для тебя, для меня
Уд, уд, уд, уд
Вода, вода, вода для тебя, для меня
Боже мой!
Что!
Без нее ты не можешь жить
Без нее мы не можем сопротивляться
В Гаване, Китай, очень жарко
Без нее ты не можешь жить
Без нее никак, бонко
Нет гуагуанко и румба не полная мама
Со мной!
тетя умирает от жажды
Вода, я хочу воды
Дайте ему стакан холодной воды
Скажи ему еще раз, тетка умирает от жажды
Дайте ему стакан холодной воды
Смотри, Ван Ваны горят
ну я тебе уже говорил
Шаг короткий и липкий
Сто вниз
Слушай индеец!
Алкоголь ушел
Пожарный брось мне воду
Пожарный, облей меня водой сейчас же.
Брось мне добрый пожарный
Что поет Маито?