Перевод текста песни Malmequer - Amália Rodrigues

Malmequer - Amália Rodrigues
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Malmequer, исполнителя - Amália Rodrigues. Песня из альбома Folclore À Guitarra E À Viola, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 29.06.1989
Лейбл звукозаписи: Edições Valentim de Carvalho
Язык песни: Португальский

Malmequer

(оригинал)
Amália Rodrigues — Malmequer
By D. p
Oh, malmequer mentiroso!
Quem te ensinou a mentir?
Tu dizes que me quer bem
Quem de mim anda a fugir!
Desfolhei o malmequer
No lindo jardim de Santarém!
Malmequer, bem-me-quer
Muito longe está quem me quer bem!
Um malmequer pequenino
Disse um dia à linda rosa:
Por te chamarem rainha
Não sejas tão orgulhosa!
Malmequer não é constante
Malmequer muito varia!
Vinte folhas dizem morte
Treze dizem alegria!

Мальмекер

(перевод)
Амалия Родригес — Мэриголд
Автор: Д.П.
О, лживая календула!
Кто научил тебя лгать?
Ты говоришь, что любишь меня
Кто убегает от меня!
Я дефолиировал бархатцы
В прекрасном саду Сантарема!
маргаритка, люби меня
Очень далеко тот, кто любит меня!
немного календулы
Однажды я сказал прекрасной розе:
За то, что назвал тебя королевой
Не будь таким гордым!
Бархатцы не постоянны
Бархатцы сильно различаются!
Двадцать листьев говорят о смерти
Тринадцать говорят радость!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Тексты песен исполнителя: Amália Rodrigues