Перевод текста песни Hush, Hush, Sweet Charlotte - Patti Page

Hush, Hush, Sweet Charlotte (оригинал)

Hush hush, sweet Charlotte
Charlotte, don’t you cry
Hush hush, sweet Charlotte
He’ll love you till he dies
Oh, hold him darling
Please hold him tight
And brush the tear from your eye
You weep because you had a dream last night
You dreamed that he said goodbye
He held two roses within his hand
Two roses he gave to you
The red rose tells you of his passion
The white rose his love so true
Hush hush, sweet Charlotte
Charlotte, don’t you cry
Hush hush, sweet Charlotte
He’ll love you till he dies
And every night after he shall die
Yes every night when he’s gone
The wind will sing to you this lullaby
Sweet Charlotte was loved by John
Hush hush, sweet Charlotte
Charlotte, don’t you cry
Hush hush, sweet Charlotte
He’ll love you till he dies

Тише, Тише, Милая Шарлотта (перевод)

Тише, тише, милая Шарлотта.
Шарлотта, ты не плачь
Тише, тише, милая Шарлотта.
Он будет любить тебя, пока не умрет
О, держи его, дорогая
Пожалуйста, держите его крепче
И смахнуть слезу с глаз
Ты плачешь, потому что прошлой ночью тебе приснился сон
Тебе приснилось, что он попрощался
Он держал две розы в руке
Две розы он подарил тебе
Красная роза говорит вам о его страсти
Белая роза его любовь так верна
Тише, тише, милая Шарлотта.
Шарлотта, ты не плачь
Тише, тише, милая Шарлотта.
Он будет любить тебя, пока не умрет
И каждую ночь после того, как он умрет
Да каждую ночь, когда он ушел
Ветер споет тебе эту колыбельную
Сладкая Шарлотта была любима Джоном
Тише, тише, милая Шарлотта.
Шарлотта, ты не плачь
Тише, тише, милая Шарлотта.
Он будет любить тебя, пока не умрет