Перевод текста песни מי לא יבוא - Avraham Tal, Benaia Barabi

מי לא יבוא (оригинал)

בוא ננגן בוא תשב כאן איתי, אתה יודע
רגע כזה שכולו אמיתי, אתה שומע
אחי אני כאן בשבילך לתמיד ומי אנחנו
שבט אחים עם מלא הפכים אל תתייג אותנו
כל עכבה לטובה שתבוא
אחי תבקש זה עלינו יבוא
תראה הכל מוכן כאן בשבילנו
גם אם טיפה שורף זה יעבור
ואיך שאתה שר נדלק האור
אחי עזוב שטויות תדליק אותנו
תגיד לי מי לא יבוא, תגיד לי מי לא יבוא עכשיו לשיר איתנו
תגיד לי מי לא יבוא, תגיד לי מי לא יבוא , זאת השנה שלנו
איך שזה זורם אצלי בדם שנינו מול כל העולם
ועוד לא התחיל הלילה
איך שזה זורם אצלי בדם שנינו מול כל העולם
ועוד לא התחיל הלילה
זוכר ששמעתי אותך בלי לראות את זיו פנייך
התחלת לשיר רק רציתי להיות קרוב אלייך
על כל השירים שניגנת מזמן אני גדלתי
תביא לי חיבוק תישאר איתי כאן עכשיו הבנתי
כל עכבה לטובה שתבוא
אחי תבקש זה עלינו יבוא
תראה הכל מוכן כאן בשבילנו
גם אם טיפה שורף זה יעבור
ואיך שאתה שר נדלק האור
אחי עזוב שטויות תדליק אותנו
תגיד לי מי לא יבוא, תגיד לי מי לא יבוא עכשיו לשיר איתנו
תגיד לי מי לא יבוא, תגיד לי מי לא יבוא , זאת השנה שלנו
איך שזה זורם אצלי בדם שנינו מול כל העולם
ועוד לא התחיל הלילה
איך שזה זורם אצלי בדם שנינו מול כל העולם
ועוד לא התחיל הלילה
תגיד לי מי לא יבוא, תגיד לי מי לא יבוא עכשיו לשיר איתנו
תגיד לי מי לא יבוא, תגיד לי מי לא יבוא , זאת השנה שלנו

Кто не придет (перевод)

давай поиграем, посиди со мной, ты знаешь
Момент, подобный тому, который реален, ты слышишь
Бро я здесь для тебя навсегда и кто мы
Клан братьев, полных противоположностей, не вешай на нас ярлыки.
Любое препятствие к добру, которое придет
Брат, проси, оно придет к нам
Смотри, здесь для нас все готово
Даже если капля сгорит, это пройдет
И когда вы поете, загорается свет
Брат, хватит нести чушь, заведи нас
Скажи мне, кто не придет, скажи мне, кто не придет сейчас, чтобы спеть с нами
Скажи мне, кто не придет, скажи мне, кто не придет, это наш год
Как это течет в моей крови, мы оба перед всем миром
И ночь еще не началась
Как это течет в моей крови, мы оба перед всем миром
И ночь еще не началась
Я помню, как слышал тебя, не видя твоего лица
Ты начал петь, я просто хотел быть рядом с тобой
Я вырос на всех песнях, которые ты играл давным-давно
Обними меня, останься со мной, теперь я понимаю
Любое препятствие к добру, которое придет
Брат, проси, оно придет к нам
Смотри, здесь для нас все готово
Даже если капля сгорит, это пройдет
И когда вы поете, загорается свет
Брат, хватит нести чушь, заведи нас
Скажи мне, кто не придет, скажи мне, кто не придет сейчас, чтобы спеть с нами
Скажи мне, кто не придет, скажи мне, кто не придет, это наш год
Как это течет в моей крови, мы оба перед всем миром
И ночь еще не началась
Как это течет в моей крови, мы оба перед всем миром
И ночь еще не началась
Скажи мне, кто не придет, скажи мне, кто не придет сейчас, чтобы спеть с нами
Скажи мне, кто не придет, скажи мне, кто не придет, это наш год