Перевод текста песни במקום הכי רחוק - Benaia Barabi

במקום הכי רחוק (оригинал)

חיפשתי לי שקט בקצה העולם
מה לא עשיתי, ניסיתי
רחוק לבד זה קצת מסוכן
רציתי לחזור לעצמי סתם אחד כמו כולם
כמה צעקתי, שתקתי במקום לדבר הוצאתי עשן
אם רק היית יודעת מה קרה לי כמה ניסיתי לשמור עלינו
כמוני משוגעת, איך דומה לי כמה ניסים עוד יפלו עלינו
כל זיכרון שחוזר אני מתוערר
זה לא שאין בי אמונה
כבר לא מסתתר, אם רק תרצי בי יותר
אהיה לך שיר ומנגינה
גם במקום הכי רחוק שבעולם אני רואה אותך
כאילו את פתאום עוברת
על החולות הרחוקים אני כותב אני אוהב אותך
חולם אותך איתי נשארת
חיפשתי שעות בעיקר את עצמי
מה לא שאלתי, כשלתי
אולי זה כבר פחות בשבילי
מה שוב יקרה לי פתאום אם תבואי מולי?
כמה פחדתי, רעדתי
אחרי הכל, זה גם בגללי
אם רק היית יודעת כמה רע לי
כמה ניסיתי לשמור עלינו
כמוני משוגעת, לא נורמאלית
כמה ניסים עוד יפלו עלינו

В самом дальнем месте (перевод)

Я искал покой на краю света
Что я не делал, я пытался
В одиночестве немного опасно
Я хотел вернуться к тому, чтобы быть таким же, как все
Сколько я кричал, я молчал вместо того, чтобы говорить, я пускал дым
Если бы вы только знали, что со мной случилось, как сильно я пытался защитить нас
Как будто я сумасшедший, мне интересно, сколько еще чудес обрушится на нас
Каждое воспоминание, которое возвращается, я взволнован
Дело не в том, что я не верю
Больше не прячусь, если ты хочешь меня больше
Я буду песней и мелодией для тебя
Даже в самом дальнем уголке мира я вижу тебя
как будто ты вдруг проходишь
На дальних песках пишу я тебя люблю
Я мечтаю, чтобы ты остался со мной
Я часами искал в основном себя
Что я не спросил, я не смог
Может быть, это меньше для меня
Что со мной вдруг снова случится, если ты предстанешь передо мной?
Я был так напуган, меня трясло
Ведь это тоже из-за меня
Если бы ты знал, какой я плохой
Сколько я пытался защитить нас
Как я сумасшедший, ненормальный
Сколько еще чудес нас постигнет