Перевод текста песни שיר חדש - Avraham Tal

שיר חדש (оригинал)

סתם בלי שום סיבה נלחם בהיגיון
אני עייף למות ולא הולך לישון
אמרתי לך, אני אמרתי לך
האושר לא יגיע לבקר אם לא נפתח חלון
איך אני נקרע וזה חבל
בין אהבות של רגע בא לי אוכל מבושל
שיקרתי לך, אני שיקרתי לי
מכל הבלאגן שכחתי קצת מאיפה באתי
עכשיו הולך לישון לבד מול הים
ומגלה בי צד שלא הכרתי מעולם
כמה שאלות זה עולה לי
בחיים לא הכל זה מזל
בין הקירות מה קורה לי?
אני סאחי וקצת מבולבל
ממחר אני אתחיל שיר חדש
כבר מתנגן לי
ולפעמים אני לא מבין בכלל ממה אני נבהל
אולי חצי כדור עדיף שלא יכאב בכלל
סלחתי לך, אני סלחתי לי
כל מה שבנינו לא נשאר שלך ולא שלי
לבנות קשה ולפרק זה בקלות
עוד משוגע כזה עם מסכת שפיות
שיקרתי לך, אני שיקרתי לי
מכל הבלאגן שכחתי קצת מאיפה באתי
עכשיו הולך לישון לבד מול הים
ומגלה בי צד שלא הכרתי מעולם
כמה שאלות זה עולה לי
בחיים לא הכל זה מזל
בין הקירות מה קורה לי?
אני סאחי וקצת מבולבל
ממחר אני אתחיל שיר חדש
כבר מתנגן לי
עכשיו אני עומד חזק מול העולם
על צוק בבית ינאי פוגש עיניים בשקיעה
כמה שאלות זה עולה לי
בחיים לא הכל זה מזל
בין הקירות מה קורה לי?
אני סאחי וקצת מבולבל
ממחר אני אתחיל שיר חדש
כבר מתנגן לי

שיר חדש (перевод)

Просто так мы боремся с логикой
Я смертельно устал и не собираюсь спать
Я сказал тебе, я сказал тебе
Счастье не придет к посетителю, если окно не открыто
Как я разрываюсь, и это позор
Между любовными моментами я жажду приготовленной еды
Я солгал тебе, я солгал мне
В суете и суете я забыл, откуда я родом
Теперь буду спать в одиночестве перед морем
И открывает ту сторону меня, которую я никогда не знал
Сколько вопросов мне это стоит?
В жизни не все зависит от удачи
Между стенами что со мной происходит?
Я Сахи и немного запутался
Завтра я начну новую песню
Это уже играет для меня
И иногда я даже не понимаю, чего я боюсь
Может полшарика лучше вообще не болеть
Я простил тебя, я простил меня
Все, что мы построили, не принадлежит ни тебе, ни мне
Трудно построить и легко демонтировать
Еще один сумасшедший с маской здравомыслия
Я солгал тебе, я солгал мне
В суете и суете я забыл, откуда я родом
Теперь буду спать в одиночестве перед морем
И открывает ту сторону меня, которую я никогда не знал
Сколько вопросов мне это стоит?
В жизни не все зависит от удачи
Между стенами что со мной происходит?
Я Сахи и немного запутался
Завтра я начну новую песню
Это уже играет для меня
Теперь я стою против всего мира
На скале в Бейт-Янай встречает взгляды на закате
Сколько вопросов мне это стоит?
В жизни не все зависит от удачи
Между стенами что со мной происходит?
Я Сахи и немного запутался
Завтра я начну новую песню
Это уже играет для меня