Перевод текста песни מישהו איתי כאן - Benaia Barabi

מישהו איתי כאן (оригинал)

קח את עצמך, בוא נברח
אל מקום בו השמש תזרח, עלינו
היא עוד תזרח עלינו
אין לי ספק שנוכל לתקן
ולתת לניגון לכוון, אותנו
הוא יכוון, אתה יודע
יש מקום אי בודד, ואליו אני רוצה ללכת
אין מקום לפחד לאבד את עצמי בדרך
לומד מכל מה שהיה
ויותר לא עוצר, לא נוגע בזמן
מחפש לי מהות, רגע אושר קטן
אני יודע, מישהו איתי כאן
מישהו איתי כאן
קח את עצמך בוא נצרח
על מרפסת נרקוד ונשמח, רק שנינו
איך נשמח רק שנינו
שמע, לכל שאלה יש תשובה
דע מאיפה אתה בא אלינו
ולאן תלך, מי יודע
ויותר לא עוצר לא נוגע בזמן
מחפש לי מהות רגע אושר קטן
אני יודע, מישהו איתי כאן
כמו משוגע לא יודע לאן
כשהרגשתי לבד איך זרקת סימן
אני יודע, מישהו איתי כאן
מישהו איתי כאן

Кто-то со мной здесь (перевод)

Хватай себя, давай убежим
В место, где солнце взойдет, над нами
Она все еще будет сиять на нас
Я не сомневаюсь, что мы сможем это исправить
И пусть музыка ведет нас
Он будет руководить, вы знаете
Есть необитаемый остров, и я хочу туда
Не нужно бояться потерять себя по пути
Извлекая уроки из всего, что произошло
И больше не останавливает, не трогает время
Я ищу суть, миг маленького счастья
Я знаю, кто-то здесь со мной
Кто-то здесь со мной
Преодолей себя, давай кричим
На балконе мы будем танцевать и радоваться, только вдвоем
Как бы мы были счастливы только вдвоем
Слушай, на каждый вопрос есть ответ
Знай, откуда ты к нам идешь
И куда ты пойдешь, кто знает
И больше не останавливает не трогает время
Я ищу суть маленького мгновения счастья
Я знаю, кто-то здесь со мной
Как сумасшедший не знает где
Когда я чувствовал себя одиноким, как ты бросил знак
Я знаю, кто-то здесь со мной
Кто-то здесь со мной