Перевод текста песни גומות - Benaia Barabi

גומות (оригинал)

לפעמים אני עולה על הבמה לראות קהל ששר את המילים
וחושב על איך היית גאה בי אם היית יודעת שאני
כבר ניצחתי את עצמי מול הפחד לפספס את הרכבות
בא לי לאחר גם לאוטובוס כדי לחשוב עלייך שעות
אם היינו מטיילים סופש רק שנינו
ביום שישי
או חמישי
מתי שרק תגידי
הייתי בא אוסף אותך מוקדם
איתך אפשר לראות זריחות בים
אוהב אותך, כתוב לי בעניים
למרות שיש בנינו ניגודים
הייתי גם עושה לך ילדים
יפים כמוך, גומות על הלחיים
לפעמים אני הולך להופעה לשכוח מה עצוב לי בחיים
ויודע שהיית שמחה בי אם היית שומעת שאני
כבר הגשמתי כמה חלומות והייתי בשבילי
החבר הכי קרוב שהיה לי, עכשיו חסר רק שתהיי
אז בואי נפגש לבד רק שנינו
ביום שישי
או חמישי
מתי שרק תגידי
הייתי בא אוסף אותך מוקדם
איתך אפשר לראות זריחות בים
אוהב אותך, כתוב לי בעניים
למרות שיש בנינו ניגודים
הייתי גם עושה לך ילדים
יפים כמוך, גומות על הלחיים

גומות (перевод)

Иногда я выхожу на сцену и вижу, как публика поет слова
И подумайте о том, как бы вы гордились мной, если бы знали, что я
Я уже победил себя против страха опоздать на поезд
Я тоже хочу опоздать на автобус, чтобы часами думать о тебе
Если бы мы собирались на выходные только вдвоем
в пятницу
или четверг
всякий раз, когда вы говорите
я бы забрал тебя пораньше
С тобой можно встретить рассветы в море
Я люблю тебя, напиши мне в бедняках
Хотя у нас есть различия
Я бы тоже сделал вас детьми
Красивая, как ты, ямочки на щеках
Иногда я иду на концерт, чтобы забыть о том, что меня печалит в жизни.
И я знаю, ты был бы рад за меня, если бы услышал, что я
Я уже исполнил некоторые мечты, и я был для себя
Ближайший друг, который у меня был, теперь мне не хватает только тебя.
Так давай встретимся наедине, только вдвоем
в пятницу
или четверг
всякий раз, когда вы говорите
я бы забрал тебя пораньше
С тобой можно встретить рассветы в море
Я люблю тебя, напиши мне в бедняках
Хотя у нас есть различия
Я бы тоже сделал вас детьми
Красивая, как ты, ямочки на щеках