Перевод текста песни Ein deutsches Requiem Op. 45: IV. Wie lieblich sind deine Wohnungen (Mässig bewegt) - Sergiu Celibidache, Иоганнес Брамс

Ein deutsches Requiem Op. 45: IV. Wie lieblich sind deine Wohnungen (Mässig bewegt) - Sergiu Celibidache, Иоганнес Брамс
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ein deutsches Requiem Op. 45: IV. Wie lieblich sind deine Wohnungen (Mässig bewegt), исполнителя - Sergiu Celibidache. Песня из альбома Brahms: Ein Deutsches Requiem/Symphony No.1, в жанре Шедевры мировой классики
Дата выпуска: 31.05.1999
Лейбл звукозаписи: EMI
Язык песни: Немецкий

Ein deutsches Requiem Op. 45: IV. Wie lieblich sind deine Wohnungen (Mässig bewegt)

(оригинал)
Wie lieblich sind deine Wohnungen, Herr Zebaoth!
Meine Seele verlanget und sehnet sich
Nach den Vorhöfen des Herrn;
Mein Leib und Seele freuen sich
In dem lebendigen Gott
Wie lieblich sind deine Wohnungen, Herr Zebaoth!
Wohl denen, die in deinem Hause wohnen
Die loben dich immerdar
Wie lieblich sind deine Wohnungen!
(перевод)
Как прекрасны жилища Твои, Господи Саваоф!
Моя душа требует и жаждет
После судов Господних;
Мое тело и душа радуются
В живом Боге
Как прекрасны жилища Твои, Господи Саваоф!
Счастливы те, кто живет в твоем доме
Они всегда хвалят тебя
Как прекрасны ваши жилища!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Brahms Lullaby ft. Иоганнес Брамс 2010
Hello Dolly ft. Berliner Philharmoniker, Sergiu Celibidache, Gerhard Puchelt 2009
My Bucket Got A Hole In It ft. Sergiu Celibidache, Radio-Sinfonieorchester Berlin, Radio Sinfonieorchester Berlin 2009
Brahms: Brahms Lullaby ft. Иоганнес Брамс 2012
Berçeuse (Brahms) ft. Иоганнес Брамс 2015
Guten Abend gut' Nacht ft. Иоганнес Брамс 2015
Brahms: Schicksalslied, Op. 54 ft. Berliner Philharmoniker, Claudio Abbado, Иоганнес Брамс 2021
Quand tu dors près de moi ft. Иоганнес Брамс 2014
Baby Alone In Babylone ft. Иоганнес Брамс 1995
Ein Deutsches Requiem, 'German Requiem' Op. 45: II. Denn alles Fleisch es ist wie Gras (Langsam, marschmässig) ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Rudolf Kempe, Chor der St. Hedwigs-Kathedrale Berlin 2005
Ein deutsches Requiem, Op. 45: III. Herr, lehre doch mich ft. Иоганнес Брамс 2014
Ein Deutsches Requiem, Op. 45: Denn Wir Haben Hie Keine Bleibende Statt ft. Laurence Equilbey, Иоганнес Брамс 2004
Gestillte Sehnsucht ft. Иоганнес Брамс 1993
Ein deutsches Requiem, Op. 45: II. Denn alles Fleisch es ist wie Gras ft. Elisabeth Grümmer, Иоганнес Брамс 2009
Sandmännchen (Little Sandman) ft. Иоганнес Брамс 1995
Brahms' Lullabye ft. Chloe Agnew 2010
Es ist ein ros' Entsprungen, Op. 122 ft. Иоганнес Брамс 1994
Requiem Aleman,Op. 45.Pasajes De La Biblia Según Marti Lutero,Señor Hazme Saber Cual Sera Mi Fin ft. Иоганнес Брамс 2011
Ein deutsches Requiem, Op. 45: IV. "Wie lieblich sind deine Wohnungen" 2021
Verdant Garden ft. Иоганнес Брамс 2015

Тексты песен исполнителя: Sergiu Celibidache
Тексты песен исполнителя: Иоганнес Брамс