Перевод текста песни Face Drop - Sean Kingston

Face Drop (оригинал)

Kingston, hey, face drop, oh,
Kingston, I see your face drop, drop, drop
You touch my heart, disappear
I never knew how much it hurt here
(Made me feel like)
My girl, girl, girl, girl, girl
First came trust, then came love
But this was none of the above, I’m aware
(Made me feel like)
My girl, girl, girl, girl, girl, hey
But you’re the one who said
That I’d be lost without you
(No, no, no, no)
You had your fun, couldn’t write
This one without you, baby
(No, no, no)
And now I see your face drop
I told you not to leave me alone
And now that I got my own
I see your face drop
I told you not to count me out, hey
'Cause you always try to fill me with doubt
Sayin' that I look better if I was thinner
Don’t you know you shoulda love me for my inner
When I left you, yo, I came out a winner
Did all I can, I understand
That every girl do for their man
(Made me feel like)
My girl, girl, girl, girl, girl
I cut it short, 'cause you got caught
You’re not the girl you used to be no more
(Made me feel like)
My girl, girl, girl, girl, girl
But you’re the one who said
That I’d be lost without you
(No, no, no, no)
You had your fun, couldn’t write
This one without you, baby
(No, no, no)
And now I see your face drop
I told you not to leave me alone
And now that I got my own
I see your face drop
I told you not to count me out
'Cause you always try to fill me with doubt
Sayin' that I look better if I was thinner
Don’t you know you shoulda love me for my inner
When I left you, yo, I came out a winner
Tellin' me come on back, what will I do from that?
I would still, still be yours if you knew how to act
But you underestimate a dude like me
And I love it when I see your
Face drop, I told you not to leave me alone
And now that I got my own I see your face drop
I told you not to count me out
'Cause you always try to fill me with doubt
Sayin' that I look better if I was thinner
Don’t you know you shoulda love me for my inner
When I left you, yo, I came out a winner
And now I see your face drop
I told you not to leave me alone
And now that I got my own I see your face drop
I told you not to count me out
(Thank you beautiful)
'Cause you always try to fill me with doubt
Sayin' that I look better if I was thinner
(Thank you beautiful)
Don’t you know you shoulda love me for my inner
When I left you, yo, I came out a winner

Падение лица (перевод)

Кингстон, эй, лицо упало, о,
Кингстон, я вижу, как твое лицо падает, падает, падает
Ты касаешься моего сердца, исчезаешь
Я никогда не знал, как сильно здесь больно
(Заставил меня чувствовать себя так)
Моя девочка, девочка, девочка, девочка, девочка
Сначала пришло доверие, потом любовь
Но это не было ни одним из вышеперечисленных, я знаю
(Заставил меня чувствовать себя так)
Моя девочка, девочка, девочка, девочка, девочка, эй
Но ты тот, кто сказал
Что я пропаду без тебя
(Нет нет Нет Нет)
Вы повеселились, не могли написать
Это без тебя, детка
(Нет нет нет)
И теперь я вижу, как твое лицо падает
Я сказал тебе не оставлять меня в покое
И теперь, когда у меня есть собственный
Я вижу, как твое лицо падает
Я сказал тебе не сбрасывать меня со счетов, эй
Потому что ты всегда пытаешься наполнить меня сомнениями
Говорю, что выгляжу лучше, если бы был худее
Разве ты не знаешь, что должен любить меня за мою внутреннюю
Когда я ушел от тебя, йоу, я вышел победителем
Сделал все, что мог, я понимаю
Что каждая девушка делает для своего мужчины
(Заставил меня чувствовать себя так)
Моя девочка, девочка, девочка, девочка, девочка
Я прервал это, потому что тебя поймали
Ты больше не та девушка, которой раньше была
(Заставил меня чувствовать себя так)
Моя девочка, девочка, девочка, девочка, девочка
Но ты тот, кто сказал
Что я пропаду без тебя
(Нет нет Нет Нет)
Вы повеселились, не могли написать
Это без тебя, детка
(Нет нет нет)
И теперь я вижу, как твое лицо падает
Я сказал тебе не оставлять меня в покое
И теперь, когда у меня есть собственный
Я вижу, как твое лицо падает
Я сказал тебе не сбрасывать меня со счетов
Потому что ты всегда пытаешься наполнить меня сомнениями
Говорю, что выгляжу лучше, если бы был худее
Разве ты не знаешь, что должен любить меня за мою внутреннюю
Когда я ушел от тебя, йоу, я вышел победителем
Скажи мне, возвращайся, что мне с этого делать?
Я все еще был бы твоим, если бы ты знал, как действовать
Но ты недооцениваешь такого чувака, как я.
И мне нравится, когда я вижу твой
Падение лица, я сказал тебе не оставлять меня в покое
И теперь, когда у меня есть свое, я вижу, как твое лицо падает
Я сказал тебе не сбрасывать меня со счетов
Потому что ты всегда пытаешься наполнить меня сомнениями
Говорю, что выгляжу лучше, если бы был худее
Разве ты не знаешь, что должен любить меня за мою внутреннюю
Когда я ушел от тебя, йоу, я вышел победителем
И теперь я вижу, как твое лицо падает
Я сказал тебе не оставлять меня в покое
И теперь, когда у меня есть свое, я вижу, как твое лицо падает
Я сказал тебе не сбрасывать меня со счетов
(Спасибо красиво)
Потому что ты всегда пытаешься наполнить меня сомнениями
Говорю, что выгляжу лучше, если бы был худее
(Спасибо красиво)
Разве ты не знаешь, что должен любить меня за мою внутреннюю
Когда я ушел от тебя, йоу, я вышел победителем