Перевод текста песни Love Walked In (Don Valley Stadium, Sheffield 6th June 1993) - Thunder

Love Walked In (Don Valley Stadium, Sheffield 6th June 1993) (оригинал)

So tired of waiting I walked an empty land,
I was looking for something to help me understand,
But bad luck kept turning,
My dreams into sand,
I didn’t want pity,
I had my share of friends,
I wanted somebody,
More special than the rest,
I was aching inside,
Like I was approaching the end,
Just about that moment,
The timing was so right,
You appeared like a vision,
Sent down to my life,
I thought I was dreaming,
When I saw you that night,
That’s when love walked in through my door,
That familiar feeling I had once before,
Love walked in through my door,
And it felt so strange,
It’s hard to remember being on my own,
That kind of loving makes a hard man lose control,
But I sleep so much better,
Now I’m not alone,
So promise me baby,
You’re always gonna stay,
I don’t think I could take it,
Seeing you walk away,
You don’t need to doubt it,
I remember that day,
That’s when love walked in through my door,
I found just what I wanted,
But I got so much more,
Love walked in through my door,
And it felt so strange,
Like a long lost friend that hadn’t changed,
Giving me hope again,
Love walked in,
Love walked in,
Love,
Just about that moment,
The timing was so right,
You appeared like a vision,
Sent down to my life,
I thought I was dreaming,
When I saw you that night,
That’s when love walked in through my door,
That familiar feeling I had once before,
Love walked in through my door,
Love walked in through my door,
That familiar feeling I had it once before,
Love walked in through my door,
And it felt so strange,
Like a long lost friend that hadn’t changed,
Giving me hope again,
Love walked in,
Love walked in,
Love,
Love walked in,
Love walked in.

Love Walked In (Don Valley Stadium, Sheffield 6th June 1993) (перевод)

Я так устал ждать, что шел по пустой земле,
Я искал что-то, что помогло бы мне понять,
Но невезение продолжало вращаться,
Мои мечты в песок,
Я не хотел жалости,
У меня была своя доля друзей,
Я хотел кого-то,
Более особенный, чем остальные,
У меня болело внутри,
Как будто я приближался к концу,
Как раз о том моменте,
Время было настолько правильным,
Ты появился как видение,
Посланный в мою жизнь,
Я думал, что сплю,
Когда я увидел тебя той ночью,
Вот когда любовь вошла в мою дверь,
Это знакомое чувство, которое у меня когда-то было,
Любовь вошла в мою дверь,
И это было так странно,
Трудно вспомнить, что я один,
Такая любовь заставляет жесткого человека терять контроль,
Но я сплю намного лучше,
Теперь я не один,
Так что обещай мне, детка,
Ты всегда останешься,
Я не думаю, что смогу это вынести,
Видя, как ты уходишь,
Вам не нужно сомневаться в этом,
Я помню тот день,
Вот когда любовь вошла в мою дверь,
Я нашел именно то, что хотел,
Но я получил гораздо больше,
Любовь вошла в мою дверь,
И это было так странно,
Как давно потерянный друг, который не изменился,
Давая мне надежду снова,
Вошла любовь,
Вошла любовь,
Люблю,
Как раз о том моменте,
Время было настолько правильным,
Ты появился как видение,
Посланный в мою жизнь,
Я думал, что сплю,
Когда я увидел тебя той ночью,
Вот когда любовь вошла в мою дверь,
Это знакомое чувство, которое у меня когда-то было,
Любовь вошла в мою дверь,
Любовь вошла в мою дверь,
Это знакомое чувство, которое у меня было однажды,
Любовь вошла в мою дверь,
И это было так странно,
Как давно потерянный друг, который не изменился,
Давая мне надежду снова,
Вошла любовь,
Вошла любовь,
Люблю,
Вошла любовь,
Вошла любовь.