Перевод текста песни Hey Little Lucy (Saturday Night With Conway Twitty (1959)) - Conway Twitty

Hey Little Lucy (Saturday Night With Conway Twitty (1959)) (оригинал)

Mmm, baby, when I take you out tonight
Fix your hair, dress up right
Paint your fingertips nice and red
But leave your sweet, sweet lips alone
Little Lucy, don’tcha put no lipstick on
(Little Lucy) don’tcha put no lipstick on Before the night is through
I’m gonna kiss it right off
Right off of you
Baby, you can wear your French perfume
The pink chenise that rocks the room
But if you want a little old love to bloom
Leave your sweet, sweet lips alone
Little Lucy, don’tcha put no lipstick on
(Little Lucy) don’tcha put no lipstick on Before the night is through
I’m gonna kiss it right off
Off of you
Baby, do you want the folks to know
How your lips, mmm, thrill me so Every little kiss we share, we’ll show
So leave your sweet, sweet lips alone
Little Lucy, don’tcha put no lipstick on
(Little Lucy) don’tcha put no lipstick on Before the night is through
I’m gonna kiss it right off
Right off of you
Yeah, Little Lucy
Don’tcha put no lipstick on Baby, don’t you do it…

Эй, Маленькая Люси (Субботний Вечер С Конвеем Твити (1959)) (перевод)

Ммм, детка, когда я провожу тебя сегодня вечером
Поправь прическу, оденься правильно
Нарисуйте кончики пальцев красивым и красным
Но оставь свои сладкие, сладкие губы в покое
Маленькая Люси, не крась губы помадой
(Маленькая Люси) не крась губы, пока ночь не прошла
Я собираюсь поцеловать его прямо сейчас
Прямо от вас
Детка, ты можешь носить свои французские духи
Розовая ветровка, которая потрясает комнату
Но если вы хотите, чтобы расцвела старая любовь
Оставь свои сладкие, сладкие губы в покое
Маленькая Люси, не крась губы помадой
(Маленькая Люси) не крась губы, пока ночь не прошла
Я собираюсь поцеловать его прямо сейчас
От вас
Детка, ты хочешь, чтобы люди знали
Как твои губы, ммм, волнуют меня, так что каждый маленький поцелуй, который мы разделяем, мы покажем
Так что оставьте свои сладкие, сладкие губы в покое
Маленькая Люси, не крась губы помадой
(Маленькая Люси) не крась губы, пока ночь не прошла
Я собираюсь поцеловать его прямо сейчас
Прямо от вас
Да, Маленькая Люси
Не крась губы помадой, детка, не делай этого…